3987 - أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَوْضِيُّ، عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَصْبَهَانِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَعْقِلٍ قَالَ: قَعَدْتُ إِلَى كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ فَسَأَلْتُهُ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ [ص:298] جَلَّ وَعَلَا، {فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ} [البقرة: 196] قَالَ: حُمِلْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَلَى وَجْهِي، فَقَالَ: «مَا كُنْتُ أَرَى الْجَهْدَ قَدْ بَلَغَ بِكَ مَا أَرَى، أَتَجِدُ شَاةً» قُلْتُ: لَا، قَالَ: «فَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ لِكُلِّ مِسْكِينٍ نِصْفُ صَاعٍ» قَالَ: فَنَزَلَتْ فِي خَاصَّةٍ، وَهِيَ لَكُمْ عَامَّةٌ «
رقم طبعة با وزير = (3976)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح: ق - انظر (3974). تنبيه!! رقم (3974) = (3985) من «طبعة المؤسسة». - مدخل بيانات الشاملة -. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط البخاري
رقم طبعة با وزير = (3976)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح: ق - انظر (3974). تنبيه!! رقم (3974) = (3985) من «طبعة المؤسسة». - مدخل بيانات الشاملة -. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط البخاري
আব্দুল্লাহ ইবনে মা'কিল বলেন: আমি কা'ব ইবনে উজরাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু-এর নিকট উপবিষ্ট ছিলাম। এরপর আমি তাঁকে আল্লাহ তা'আলার বাণী: {ফাফিদইয়াতুম মিন সিয়ামিন আও সাদাকাতিন আও নুসুকিন} (অর্থাৎ: তবে সে যেন রোযা, অথবা সদকা, অথবা কুরবানি দ্বারা ফিদইয়া আদায় করে) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন: আমাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, তখন উকুন আমার মুখমণ্ডলে ঝরে পড়ছিল। তিনি (নবী ﷺ) বললেন: "আমি মনে করিনি যে তোমার কষ্ট এমন পর্যায়ে পৌঁছেছে, যেমনটি এখন দেখছি। তুমি কি একটি বকরী (কুরবানি করার জন্য) পাবে?" আমি বললাম: "না।" তিনি বললেন: "তাহলে তিন দিন রোযা পালন করো, অথবা ছয়জন মিসকীনকে খাদ্য দান করো; প্রত্যেক মিসকীনের জন্য অর্ধ 'সা' পরিমাণ।" তিনি (কা'ব) বললেন: এই আয়াতটি আমার বিশেষ ব্যাপারে নাযিল হয়েছিল, তবে এটি তোমাদের সকলের জন্য সাধারণ হুকুম।
সহীহ ইবনু হিব্বান (3987)