3966 - أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا [ص:279] جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ: كَانَ أَبُو قَتَادَةَ فِي قَوْمٍ مُحْرِمِينَ، وَهُوَ حَلَالٌ، فَعَرَضَ لِأَصْحَابِهِ حِمَارٌ وَحْشِيٌّ، فَلَمْ يُؤْذِنُوهُ حَتَّى أَبْصَرَهُ وَهُوَ جَالِسٌ، فَاخْتَلَسَ مِنْ بَعْضِهِمِ سَوْطًا، فَحَمَلَ عَلَيْهِ فَصَرَعَهُ، فَأَتَاهُمْ بِهِ، فَأَكَلُوا وَحَمَلُوا مَعَهُمْ، فَأَتَوْا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَأَلُوهُ؟، فَقَالَ: «هَلْ أَشَارَ إِلَيْهِ إِنْسَانٌ مِنْكُمْ؟ »، قَالُوا: لَا، قَالَ: «فَكُلُوهُ»
رقم طبعة با وزير = (3955)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الإرواء» (1028)، «صحيح أبي داود» (1623): ق. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين
رقم طبعة با وزير = (3955)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الإرواء» (1028)، «صحيح أبي داود» (1623): ق. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين
আবু কাতাদাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) একদল লোকের সাথে ছিলেন যারা ইহরাম অবস্থায় ছিলেন, আর তিনি ছিলেন ইহরামমুক্ত (হালাল)। এমন সময় তাদের সামনে একটি বন্য গাধা এলো। তারা তাকে কোনো ইশারা করলো না, যতক্ষণ না তিনি বসা অবস্থায় সেটি দেখতে পেলেন। তখন তিনি তাদের কারো কাছ থেকে একটি চাবুক ছিনিয়ে নিলেন, তারপর সেটির উপর আক্রমণ করে সেটিকে ধরাশায়ী করলেন (শিকার করলেন)। তিনি সেটি নিয়ে তাদের কাছে আসলেন, ফলে তারা তা খেল এবং তাদের সাথে বহন করে নিলো। এরপর তারা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে এসে তাঁকে জিজ্ঞাসা করলো। তিনি বললেন: "তোমাদের মধ্যে কেউ কি তাকে এর দিকে ইশারা করেছিল?" তারা বললো: "না।" তিনি বললেন: "তাহলে তোমরা এটি খাও।"
সহীহ ইবনু হিব্বান (3966)