3947 - أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعِجْلِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ: «كَانُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا أَحْرَمُوا أَتَوْا الْبَيْتَ مِنْ ظَهْرِهِ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ {وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا، وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقَى} [البقرة: 189]»
رقم طبعة با وزير = (3936)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح: خ (1803 و 4512)، م (8/ 243). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط البخاري
বারা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তারা জাহিলিয়্যাতের যুগে যখন ইহরামের পোশাক পরিধান করত, তখন ঘরের পেছন দিক দিয়ে আসতো। তখন আল্লাহ তাআলা এই আয়াত নাযিল করেন: “আর তোমাদের ঘরের পেছন দিক দিয়ে প্রবেশ করা কোনো পুণ্য বা সৎকর্ম নয়, বরং পুণ্য হল ঐ ব্যক্তির, যে তাক্বওয়া (আল্লাহভীতি) অবলম্বন করে।” [সূরা আল-বাকারা: ১৮৯]

সহীহ ইবনু হিব্বান (3947)