3922 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ، يَقُولُ: حَدَّثَنِي أَبُو عِمْرَانَ، أَنَّهُ حَجَّ مَعَ مَوَالِيهِ، قَالَ: فَأَتَيْتُ أُمَّ سَلَمَةَ، فَقُلْتُ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنِّي لَمْ أَحُجَّ قَطُّ، فَبِأَيِّهِمَا أَبْدَأُ، بِالْحَجِّ أَمْ بِالْعُمْرَةِ فَقَالَتْ: إِنْ شِئْتَ فَاعْتَمِرْ قَبْلَ أَنْ تَحُجَّ، وَإِنْ شِئْتَ بَعْدَ أَنْ تَحُجَّ، فَذَهَبْتُ إِلَى صَفِيَّةَ، فَقَالَتْ لِي مِثْلَ ذَلِكَ، فَرَجَعْتُ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ، فَأَخْبَرْتُهَا بِقَوْلِ صَفِيَّةَ، فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «يَا آلَ مُحَمَّدٍ مَنْ حَجِّ مِنْكُمْ فَلْيُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فِي حَجٍّ»
رقم طبعة با وزير = (3911)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - وهو مكرر (3909). تنبيه!! رقم (3909) = (3920) من «طبعة المؤسسة». - مدخل بيانات الشاملة -. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح
رقم طبعة با وزير = (3911)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - وهو مكرر (3909). تنبيه!! رقم (3909) = (3920) من «طبعة المؤسسة». - مدخل بيانات الشاملة -. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح
আবু ইমরান বর্ণনা করেন যে, তিনি তাঁর মুক্ত করা গোলামদের সাথে হজ্জ করলেন। তিনি বললেন, আমি উম্মু সালামাহ রাদিয়াল্লাহু আনহা এর কাছে এসে বললাম: হে উম্মুল মুমিনীন! আমি কখনোই হজ্জ করিনি। আমি কি হজ্জ দিয়ে শুরু করব নাকি উমরা দিয়ে? তিনি বললেন: যদি তুমি চাও, তবে হজ্জ করার আগে উমরা করো, আর যদি চাও, তবে হজ্জ করার পরে। অতঃপর আমি সাফিয়্যাহ রাদিয়াল্লাহু আনহা এর কাছে গেলাম, তিনিও আমাকে অনুরূপ কথা বললেন। আমি উম্মু সালামাহ রাদিয়াল্লাহু আনহা এর কাছে ফিরে এসে সাফিয়্যাহ রাদিয়াল্লাহু আনহা এর কথা জানালাম। তখন উম্মু সালামাহ রাদিয়াল্লাহু আনহা বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি:\\\\\\\
\\\\\\\
\\\\\\\
\\\\\\\
“হে মুহাম্মাদের পরিবারবর্গ! তোমাদের মধ্যে যে কেউ হজ্জ করে, সে যেন হজ্জের সাথে উমরার ইহরাম বাঁধে।”
\\\\\\\
\\\\\\\
\\\\\\\
“হে মুহাম্মাদের পরিবারবর্গ! তোমাদের মধ্যে যে কেউ হজ্জ করে, সে যেন হজ্জের সাথে উমরার ইহরাম বাঁধে।”
সহীহ ইবনু হিব্বান (3922)