3894 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: عُكَاظُ وَذُو الْمَجَازِ أَسْوَاقٌ كَانَتْ لَهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَلَمَّا جَاءَ اللَّهُ بِالْإِسْلَامِ كَأَنَّهُمْ تَأَثَّمُوا، أَنْ يَتَّجِرُوا فِي الْحَجِّ، فَسَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَنَزَلَتْ {لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلًا مِنْ رَبِّكُمْ} [البقرة: 198] فِي مَوَاسِمِ الْحَجِّ
رقم طبعة با وزير = (3883)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «صحيح أبي داود» (1521): خ. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط البخاري
ইবনু আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উক্বায ও যুল-মাজাজ ছিল জাহিলিয়াতের যুগে তাদের (আরবদের) বাজার। যখন আল্লাহ তা‘আলা ইসলাম নিয়ে আসলেন, তখন তারা হজ্জের সময় ব্যবসা-বাণিজ্য করাকে গুনাহ মনে করতে লাগল। ফলে তারা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে এ ব্যাপারে জিজ্ঞেস করল। তখন নাযিল হলো: "তোমাদের প্রতিপালকের অনুগ্রহ সন্ধান (ব্যবসা-বাণিজ্যের মাধ্যমে জীবিকা অর্জন) করলে তোমাদের কোনো দোষ নেই।" (সূরাহ আল-বাক্বারাহ: ১৯৮) এই আয়াতটি হজ্জের মৌসুমে (ব্যবসা করা প্রসঙ্গে) নাযিল হয়েছিল।

সহীহ ইবনু হিব্বান (3894)