3868 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: أَفَاضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ صَلَّى الظُّهْرَ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مِنًى، فَأَقَامَ بِهَا أَيَّامَ التَّشْرِيقِ الثَّلَاثَ، يَرْمِي الْجِمَارَ حَتَّى تَزَولَ الشَّمْسُ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ كُلَّ جَمْرَةٍ، وَيُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ تَكْبِيرَةً يَقِفُ عِنْدَ الْأُولَى، وَعِنْدَ الْوُسْطَى بِبَطْنِ الْوَادِي، فَيُطِيلُ الْمَقَامَ، وَيَنْصَرِفُ إِذَا رَمَى الْكُبْرَى، وَلَا يَقِفُ عِنْدَهَا، وَكَانَتِ الْجِمَارُ مِنْ آثَارِ إِبْرَاهِيمَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ «
رقم طبعة با وزير = (3857)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح إلا قوله: حين صلى الظهر؛ فإنه منكر - «صحيح أبي داود» (1722)، «الإرواء» (1082)، وقوله: «وكانت الجمار»: مدرج. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده حسن
আয়িশাহ রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যোহরের সালাত আদায় করার পর (তাওয়াফে ইফাদার জন্য) ফিরে এলেন। অতঃপর তিনি মিনায় ফিরে গেলেন এবং আইয়্যামে তাশরীকের তিন দিন সেখানে অবস্থান করলেন। তিনি সূর্য হেলে যাওয়া (যাওয়াল) পর্যন্ত জামরাসমূহে কংকর নিক্ষেপ করতেন—প্রতিটি জামরাতে সাতটি করে কংকর দ্বারা। তিনি প্রতিটি কংকরের সাথে একটি করে তাকবীর বলতেন। তিনি প্রথম জামরা এবং মধ্যম জামরার নিকট উপত্যকার মাঝে দাঁড়াতেন এবং দীর্ঘ সময় দাঁড়িয়ে থাকতেন। আর যখন তিনি কুবরা (বড়) জামরায় কংকর নিক্ষেপ করতেন, তখন ফিরে যেতেন এবং সেখানে দাঁড়াতেন না। আর এই জামরাসমূহে কংকর নিক্ষেপ করা ছিল ইবরাহীম আলাইহিস সালাম-এর (হজ্জের) কাজের অংশ।

সহীহ ইবনু হিব্বান (3868)