3864 - أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ زِيَادٍ السُّوسِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: لَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ اسْتَأْذَنْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا اسْتَأْذَنَتْ سَوْدَةُ فَأُصَلِّيَ الصُّبْحَ بِمِنًى، وَأَرْمِي الْجَمْرَةَ قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ النَّاسُ، فَقُلْتُ لِعَائِشَةَ وَكَانَتْ سَوْدَةُ اسْتَأْذَنَتْهُ قَالَتْ: «نَعَمْ إِنَّهَا كَانَتِ امْرَأَةً ثَقِيلَةً ثَبِطَةً، فَاسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَذِنَ لَهَا»
رقم طبعة با وزير = (3853)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - مضى (3850). تنبيه!! رقم (3850) = (3861) من «طبعة المؤسسة». - مدخل بيانات الشاملة -. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح
আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: আমার মন চায় যে আমি যদি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট তেমনই অনুমতি চাইতাম যেমন সাওদা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) অনুমতি চেয়েছিলেন, তবে আমি মিনায় ফজরের সালাত আদায় করে মানুষ আসার আগেই জামরায় কঙ্কর মারতে পারতাম।\\\\\\\
\\\\\\\

\\\\\\\
\\\\\\\

(বর্ণনাকারী) বলেন, আমি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-কে জিজ্ঞেস করলাম, সাওদা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) কি তাঁর নিকট অনুমতি চেয়েছিলেন?\\\\\\\
\\\\\\\

\\\\\\\
\\\\\\\

তিনি বললেন: হ্যাঁ, তিনি ছিলেন ভারী এবং ধীরগতিসম্পন্ন মহিলা। তাই তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট অনুমতি চাইলেন এবং তিনি তাঁকে অনুমতি দিলেন।

সহীহ ইবনু হিব্বান (3864)