3560 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ تَسْنِيمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ حَمْزَةَ الْأَسْلَمِيَّ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ [ص:327] الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ، فَقَالَ: «أَنْتَ بِالْخِيَارِ، إِنْ شِئْتَ فَصُمْ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ»
رقم طبعة با وزير = (3552)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «صحيح أبي داود» (2079): ق نحوه. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح
رقم طبعة با وزير = (3552)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «صحيح أبي داود» (2079): ق نحوه. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح
আয়িশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, “হামযা আল আসলামী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে সফরে সিয়াম রাখা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেন, তখন তিনি বলেন, “তোমার ঐচ্ছিকতা রয়েছে। তুমি চাইলে সিয়াম রাখতে পারো আবার চাইলে সিয়াম ভঙ্গ করতে পারো।”[1]
[1] সহীহ ইবনু খুযাইমাহ: ২০২৮; মুসনাদ আহমাদ: ৬/৪৬; মুসান্নাফ ইবনু আবী শায়বাহ: ৩/১৬; দারেমী: ২/৮-৯; সহীহুল বুখারী: ১৯৪২; সহীহ মুসলিম: ১১২১; আবূ দাঊদ: ২৪০২; তিরমিযী: ৭১১; নাসাঈ: ৪/১৮৭-১৮৮; ইবনু মাজাহ: ১৬৬২; ইবনুল জারুদ: ৩৯৭; তাবারানী: ২/৬৯; সুনান বাইহাকী: ৪/২৪৩; বাগাবী: ১৭৬০; মুয়াত্তা ইমাম মালিক: ১/২৯৫। হাদীসটিকে শায়খ শুআইব আল আরনাঊত রহিমাহুল্লাহ সহীহ বলেছেন। শায়খ নাসির উদ্দিন আলবানী রহিমাহুল্লাহ হাদীসটিকে সহীহ বলেছেন। (সহীহ আবূ দাঊদ: ২০৭৯)
[1] সহীহ ইবনু খুযাইমাহ: ২০২৮; মুসনাদ আহমাদ: ৬/৪৬; মুসান্নাফ ইবনু আবী শায়বাহ: ৩/১৬; দারেমী: ২/৮-৯; সহীহুল বুখারী: ১৯৪২; সহীহ মুসলিম: ১১২১; আবূ দাঊদ: ২৪০২; তিরমিযী: ৭১১; নাসাঈ: ৪/১৮৭-১৮৮; ইবনু মাজাহ: ১৬৬২; ইবনুল জারুদ: ৩৯৭; তাবারানী: ২/৬৯; সুনান বাইহাকী: ৪/২৪৩; বাগাবী: ১৭৬০; মুয়াত্তা ইমাম মালিক: ১/২৯৫। হাদীসটিকে শায়খ শুআইব আল আরনাঊত রহিমাহুল্লাহ সহীহ বলেছেন। শায়খ নাসির উদ্দিন আলবানী রহিমাহুল্লাহ হাদীসটিকে সহীহ বলেছেন। (সহীহ আবূ দাঊদ: ২০৭৯)
সহীহ ইবনু হিব্বান (3560)