3510 - أَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ، [ص:278] حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَزَالُ أُمَّتِي عَلَى سُنَّتِي مَا لَمْ تَنْتَظِرْ بِفِطْرِهَا النُّجُومَ»، قَالَ: وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ صَائِمًا أَمَرَ رَجُلًا فَأَوْفَى عَلَى شَيْءٍ *، فَإِذَا قَالَ: «غَابَتِ الشَّمْسُ» أَفْطَرَ
رقم طبعة با وزير = (3501)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «التعليق على صحيح ابن خزيمة» (3/ 275 / 2061) «الصحيحة» (2018). * [فَأَوْفَى عَلَى شَيْءٍ] قال الشيخ: وكذا في «صحيح ابن خزيمة»، وفي «المستدرك» (1/ 434): «نشز»، ولعلَّه الصواب. ويشهد لهذه الزيادة حديث ابن أبي أوفى الآتي بعده. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح
رقم طبعة با وزير = (3501)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «التعليق على صحيح ابن خزيمة» (3/ 275 / 2061) «الصحيحة» (2018). * [فَأَوْفَى عَلَى شَيْءٍ] قال الشيخ: وكذا في «صحيح ابن خزيمة»، وفي «المستدرك» (1/ 434): «نشز»، ولعلَّه الصواب. ويشهد لهذه الزيادة حديث ابن أبي أوفى الآتي بعده. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح
সাহল বিন সা‘দ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, “রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, “আমার উম্মত আমার সুন্নাতের উপর বহাল থাকবে, যতদিন তারা ইফতার করার জন্য তারকা (উদিত হওয়ার) অপেক্ষা করে না।” রাবী বলেন, “রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন সিয়াম রাখতেন, তখন তিনি কোন ব্যক্তিকে আদেশ করতেন, অতঃপর সে উঁচু কোন কিছুর উপর দাঁড়িয়ে দেখতেন, অতঃপর যখন সে বলতো, “সূর্য ডুবে গিয়েছে।” তখন তিনি ইফতার করতেন।”[1]
[1] সহীহ ইবনু খুযাইমাহ: ২০৬১; হাকিম: ১/৪৩৪; মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক: ৭৫৯২; মুসনাদ আহমাদ: ৫/৩৩১; মুসান্নাফ ইবনু আবী শায়বাহ: ৩/১৩; দারেমী: ২/৭; সহীহ মুসলিম: ১০৯৮; তিরমিযী: ৬৯৯; তাবারানী: ৫৯৬২। হাদীসটিকে শায়খ শুআইব আল আরনাঊত রহিমাহুল্লাহ সহীহ বলেছেন। শায়খ নাসির উদ্দিন আলবানী রহিমাহুল্লাহ হাদীসটিকে সহীহ বলেছেন। (সহীহাহ: ২০৮১)
[1] সহীহ ইবনু খুযাইমাহ: ২০৬১; হাকিম: ১/৪৩৪; মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক: ৭৫৯২; মুসনাদ আহমাদ: ৫/৩৩১; মুসান্নাফ ইবনু আবী শায়বাহ: ৩/১৩; দারেমী: ২/৭; সহীহ মুসলিম: ১০৯৮; তিরমিযী: ৬৯৯; তাবারানী: ৫৯৬২। হাদীসটিকে শায়খ শুআইব আল আরনাঊত রহিমাহুল্লাহ সহীহ বলেছেন। শায়খ নাসির উদ্দিন আলবানী রহিমাহুল্লাহ হাদীসটিকে সহীহ বলেছেন। (সহীহাহ: ২০৮১)
সহীহ ইবনু হিব্বান (3510)