2798 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَحْمَسِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، أَنَّ رَجُلًا خَطَبَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ رَشَدَ، وَمَنْ يَعْصِهِمَا، فَقَدْ غَوَى، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «بِئْسَ الْخَطِيبُ، قُلْ: وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ»
رقم طبعة با وزير = (2787)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «صحيح أبي داود» (1007): م. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح
رقم طبعة با وزير = (2787)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «صحيح أبي داود» (1007): م. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح
আদী বিন হাতিম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, “এক ব্যক্তি রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে ভাষন দেন। ভাষনে তিনি বলেন, “যে ব্যক্তি আল্লাহ ও তাঁর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের আনুগত্য করবে, তিনি সুপথ পাবে আর যে ব্যক্তি তাঁদের অবাধ্য হবে, সে পথভ্রষ্ট হবে।” তখন নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেন, “কতো মন্দ বক্তা! তুমি বলো, “আর যে ব্যক্তি আল্লাহ ও তাঁর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের অবাধ্য হবে।”[1]
[1] মুসনাদ আহমাদ: ৪/২৫৬; আবূ দাঊদ: ১০৯৯; হাকিম: ১/২৮৯; নাসাঈ: ৬/৯০; তাহাবী, মুশকিলুল আসার: ৪/২৯৬। শায়খ শুআইব আল আরনাঊত রহিমাহুল্লাহ হাদীসটিকে সহীহ বলেছেন। শায়খ নাসিরুদ্দিন আলবানী রহিমাহুল্লাহ হাদীসটিকে সহীহ বলেছেন। (সহীহ আবূ দাঊদ: ১০০৭)
[1] মুসনাদ আহমাদ: ৪/২৫৬; আবূ দাঊদ: ১০৯৯; হাকিম: ১/২৮৯; নাসাঈ: ৬/৯০; তাহাবী, মুশকিলুল আসার: ৪/২৯৬। শায়খ শুআইব আল আরনাঊত রহিমাহুল্লাহ হাদীসটিকে সহীহ বলেছেন। শায়খ নাসিরুদ্দিন আলবানী রহিমাহুল্লাহ হাদীসটিকে সহীহ বলেছেন। (সহীহ আবূ দাঊদ: ১০০৭)
সহীহ ইবনু হিব্বান (2798)