2795 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، وَمَالِكٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِصَاحِبِهِ: أَنْصِتْ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ، فَقَدْ لَغَا».
رقم طبعة با وزير = (2784) قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: وَأَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَارِظٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مِثْلَهُتحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح: ق - انظر (2782). تنبيه!! رقم (2782) = (2793) من «طبعة المؤسسة». - مدخل بيانات الشاملة -. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناد صحيح على شرط الشيخين
رقم طبعة با وزير = (2784) قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: وَأَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَارِظٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مِثْلَهُتحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح: ق - انظر (2782). تنبيه!! رقم (2782) = (2793) من «طبعة المؤسسة». - مدخل بيانات الشاملة -. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناد صحيح على شرط الشيخين
আবূ হুরাইরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, “ইমাম খুতবা দেওয়ার সময় যখন তুমি তোমার সঙ্গীকে বলো, “চুপ থাকো”, তবে তুমি অনর্থক কাজ করলে!”[1] ইবনু জুরাইজ রহিমাহুল্লাহ বলেন, “আমাকে আরো বর্ণনা করেছেন ইবনু শিহাব, তিনি উমার বিন আব্দুল আযীয থেকে, তিনি ইবরাহিম বিন আব্দুল্লাহ বিন কারিয থেকে, তিনি আবূ হুরাইরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে অনুরুপ হাদীস বর্ণনা করেছেন।”
[1] সহীহ ইবনু খুযাইমাহ: ১৮০৫; মুসনাদ আহমাদ: ২/৫১৮; সহীহুল বুখারী: ৯৩৪; সহীহ মুসলিম: ৮৫১; তিরমিযী: ৫১২; নাসাঈ: ৩/১০৩; দারেমী: ১/৩৬৪; বাগাবী: ১০৮০; মুসনাদ ইমাম শাফে‘ঈ: ৪০৫। শায়খ শুআইব আল আরনাঊত রহিমাহুল্লাহ হাদীসটিকে মুসলিমের শর্তে সহীহ বলেছেন। শায়খ নাসিরুদ্দিন আলবানী রহিমাহুল্লাহ হাদীসটিকে সহীহ বলেছেন। (সহীহ আবূ দাঊদ: ১০১৮)
[1] সহীহ ইবনু খুযাইমাহ: ১৮০৫; মুসনাদ আহমাদ: ২/৫১৮; সহীহুল বুখারী: ৯৩৪; সহীহ মুসলিম: ৮৫১; তিরমিযী: ৫১২; নাসাঈ: ৩/১০৩; দারেমী: ১/৩৬৪; বাগাবী: ১০৮০; মুসনাদ ইমাম শাফে‘ঈ: ৪০৫। শায়খ শুআইব আল আরনাঊত রহিমাহুল্লাহ হাদীসটিকে মুসলিমের শর্তে সহীহ বলেছেন। শায়খ নাসিরুদ্দিন আলবানী রহিমাহুল্লাহ হাদীসটিকে সহীহ বলেছেন। (সহীহ আবূ দাঊদ: ১০১৮)
সহীহ ইবনু হিব্বান (2795)