2790 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ، [ص:30] عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا إِلَى جَنْبِ الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَجَاءَ رَجُلٌ يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ النَّاسَ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اجْلِسْ فَقَدْ آذَيْتَ وَآنَيْتَ»
رقم طبعة با وزير = (2779)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «صحيح أبي داود» (1025). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده حسن على شرط مسلم
আব্দুল্লাহ বিন বুসর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, “আমি জুমু‘আর দিন মিম্বারের পাশে বসে ছিলাম। এমন সময় এক ব্যক্তি মানুষের ঘাড় ডিঙ্গিয়ে সামনে আসছিল আর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম লোকদের উদ্দেশ্যে খুতবা দিচ্ছিলেন, তখন রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেন, “বসে পড়। নিশ্চয়ই তুমি (মানুষকে) কষ্ট দিয়েছে এবং দেরিতে এসেছো।”[1]







[1] নাসাঈ: ৩/১০৩; মুসনাদ আহমাদ: ৪/১৯০; আবূ দাঊদ: ১১১৮; সহীহ ইবনু খুযাইমাহ: ১৮১১; হাকিম: ১/২৮৮; ইবনু মাজাহ: ১১১৫। শায়খ শুআইব আল আরনাঊত রহিমাহুল্লাহ হাদীসটিকে মুসলিমের শর্তে সহীহ বলেছেন। শায়খ নাসিরুদ্দিন আলবানী রহিমাহুল্লাহ হাদীসটিকে সহীহ বলেছেন। (সহীহ আবূ দাঊদ: ১০২৫)

সহীহ ইবনু হিব্বান (2790)