2600 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ: بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْتَتِحُ صَلَاتَهُ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ؟ قَالَتْ: كَانَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ افْتَتَحَ صَلَاتَهُ: «اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرِيلَ، وَمِيكَائِيلَ، وَإِسْرَافِيلَ، فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ [ص:336] عِبَادِكَ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ، اهْدِنِي لَمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنَ الْحَقِّ، فَإِنَّكَ تَهْدِي مَنْ تَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ»
رقم طبعة با وزير = (2591)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - «صحيح أبي داود» (742 و 343): م. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده حسن على شرط مسلم
رقم طبعة با وزير = (2591)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - «صحيح أبي داود» (742 و 343): م. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده حسن على شرط مسلم
আবূ সালামা বিন আব্দুর রহমান বিন আওফ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, “আমি মুমিনদের জননী আয়িশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহাকে জিজ্ঞেস করলাম, “রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন রাতে তাহাজ্জুদ সালাত শুরু করতেন, তখন তিনি প্রথমে কী করতেন?” জবাবে তিনি বলেন, “যখন তিনি রাতে উঠতেন, তখন তিনি শুরু করতেন এই বলে, اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ اهْدِنِي لمَا اختُلِفَ فِيهِ مِنَ الْحَقِّ فَإِنَّكَ تَهْدِي من تشاء إلى صراط مستقيم (হে আল্লাহ, জিবরীল, মীকাঈল ও ইসরাফীলের প্রভু, আসমানসমূহ ও জমিনের স্রষ্টা, দৃশ্য ও অদৃশ্যের জ্ঞাতা, আপনি আপনার বান্দাদের মাঝে ফায়সালা করেন, যে বিষয়ে তারা মতভেদ করতো। আপনি আমাকে মতভেদপূর্ণ বিষয়ে হকের দিশা দিন। কেননা নিশ্চয়ই আপনি যাকে ইচ্ছা সরল-সঠিক পথে পরিচালিত করেন)।”[1]
[1] সহীহ ইবনু খুযাইমাহ: ১১৫৩; সহীহ মুসলিম: ৭৭০; আবূ দাঊদ: ৭৬৭; তিরমিযী: ৩৪২০; নাসাঈ: ৩/২১২-২১৩; ইবনু মাজাহ: ১৩৫৭; মুসনাদ আহমাদ: ৬/১৫৬; আবূ আওয়ানা: ২/৩০৪-৩০৫; বাগাবী: ৯৫২। হাদীসটিকে শায়খ শুআইব আল আরনাঊত রহিমাহুল্লাহ মুসলিমের শর্তে হাসান বলেছেন। শায়খ নাসির উদ্দিন আলবানী রহিমাহুল্লাহ হাদীসটিকে হাসান বলেছেন। (সহীহ আবূ দাঊদ: ৭৪২)
[1] সহীহ ইবনু খুযাইমাহ: ১১৫৩; সহীহ মুসলিম: ৭৭০; আবূ দাঊদ: ৭৬৭; তিরমিযী: ৩৪২০; নাসাঈ: ৩/২১২-২১৩; ইবনু মাজাহ: ১৩৫৭; মুসনাদ আহমাদ: ৬/১৫৬; আবূ আওয়ানা: ২/৩০৪-৩০৫; বাগাবী: ৯৫২। হাদীসটিকে শায়খ শুআইব আল আরনাঊত রহিমাহুল্লাহ মুসলিমের শর্তে হাসান বলেছেন। শায়খ নাসির উদ্দিন আলবানী রহিমাহুল্লাহ হাদীসটিকে হাসান বলেছেন। (সহীহ আবূ দাঊদ: ৭৪২)
সহীহ ইবনু হিব্বান (2600)