2583 - أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا نَامَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ، فَلْيَرْقُدْ حَتَّى يَذْهَبَ عَنْهُ النَّوْمُ، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ يُصَلِّي وَهُوَ نَاعِسٌ لَعَلَّهُ يَسْتَغْفِرُ فَيَسُبُّ نَفْسَهُ»
رقم طبعة با وزير = (2574)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «صحيح أبي داود» (1183): ق. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرطهما
আয়িশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, “নিশ্চয়ই রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, “যখন তোমাদের কারো সালাতে ঘুম চলে আসবে, তখন সে যেন শুয়ে পড়ে, যাতে তার ঘুম চলে যায়। কেননা যখন তোমাদের কেউ তন্দ্রাচ্ছন্ন অবস্থায় সালাতে দাঁড়ায়, তখন সম্ভবত সে ইস্তেগফার করতে গিয়ে নিজেকে গালি দিয়ে বসবে।”[1]







[1] মুয়াত্তা ইমাম মালিক: ১/১১৮; সহীহ আল বুখারী: ২১২; সহীহ মুসলিম: ৭৮৬; আবূ দাঊদ: ১৩১০; সুনান বাইহাকী: ৩/১৬; আবূ আওয়ানা: ২/২৯৭; মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক: ৪২২২; মুসনাদ আহমাদ: ৬/৫৬; দারেমী: ১/৩২১; হুমাইদী: ১৮৫; তিরমিযী: ৩৫৫; ইবনু মাজাহ: ১৩৭০; বাগাবী: ৯৪০। হাদীসটিকে শায়খ শুআইব আল আরনাঊত রহিমাহুল্লাহ সহীহ বলেছেন। শায়খ নাসির উদ্দিন আলবানী রহিমাহুল্লাহ হাদীসটিকে সহীহ বলেছেন। (সহীহ আবূ দাঊদ: ১১৮৩)

সহীহ ইবনু হিব্বান (2583)