2516 - أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ: [ص:262] حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَاجَةٍ، فَأَدْرَكْتُهُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي، فَأَشَارَ إِلَيَّ، فَلَمَّا فَرَغَ دَعَانِي، فَقَالَ: «إِنَّكَ سَلَّمْتَ عَلَيَّ وَأَنَا أُصَلِّي»، وَهُوَ مُتَوَجِّهٌ يَوْمَئِذٍ نَحْوَ الْمَشْرِقِ. [4: 1]
رقم طبعة با وزير = (2507)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «صحيح أبي داود» (859): م. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرطهما، إلا أن أبا الزبير- واسمه محمد بن مسلم بن تدرس- خرج له البخاري مقروناً، أبو الوليد: هو هشام بن عبد الملك الطيالسي.
জাবির রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, “রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে একটা প্রয়োজনে আমাকে পাঠান অতঃপর আমি তাকে পেয়ে যাই। ফলে আমি তাঁকে সালাম দেই, এসময় তিনি সালাত আদায় করছিলেন। ফলে তিনি ইশারায় আমার সালামের জবাব দিলেন। তারপর যখন সালাত শেষ করেন, তখন তিনি আমাকে ডেকে বলেন, “নিশ্চয়ই তুমি আমাকে সালাম দিয়েছিলে, আমি সে সময় সালাত আদায় করছিলাম।” জাবির রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলেন, “সে সময় তিনি পূর্ব দিকে মুখ করে ছিলেন।”[1]







[1] মুসনাদ আহমাদ: ৩/৩৩৪; সহীহ ‍মুসলিম: ৫৪০; নাসাঈ: ৩/৬; ইবনু মাজাহ: ১০১৮; সুনান বাইহাকী: ২/২৫৮। হাদীসটিকে শায়খ শুআইব আল আরনাঊত রহিমাহুল্লাহ বুখারী ও মুসলিমের শর্তে সহীহ বলেছেন। শায়খ নাসির উদ্দিন আলবানী রহিমাহুল্লাহ হাদীসটিকে সহীহ বলেছেন। (সহীহ আবূ দাঊদ: ৮৫৯)

সহীহ ইবনু হিব্বান (2516)