2003 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ، بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، وَعُمَرُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، قَالَا: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي شَدَّادٌ أَبُو عَمَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو أَسْمَاءَ الرَّحَبِيُّ، قَالَ: [ص:344] حَدَّثَنِي ثَوْبَانُ، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ مِنَ الصَّلَاةِ، اسْتَغْفِرْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ، وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ». [5: 12]
رقم طبعة با وزير = (2000)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «صحيح أبي داود» (1355): م. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح رجاله رجال الصحيح غير عمر بن عبد الواحد المتابع للوليد، وهو ثقة، الوليد: هو ابن مسلم، وأبو أسماء: هو عمرو بن مرثد.
رقم طبعة با وزير = (2000)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «صحيح أبي داود» (1355): م. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح رجاله رجال الصحيح غير عمر بن عبد الواحد المتابع للوليد، وهو ثقة، الوليد: هو ابن مسلم، وأبو أسماء: هو عمرو بن مرثد.
সাওবান রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, “রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন সালাত শেষ করে চলে যেতে চাইতেন, তখন তিনি তিনবার ইস্তিগফার পাঠ করতেন, তারপর বলতেন, اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السلام تباركت يا ذا الجلال والإكرام (হে আল্লাহ, আপনি শান্তিময়, আপনার থেকেই শান্তি আসে, হে সম্মান ও মর্যাদার অধিকারী আপনি বরকতময়)।”[1]
[1] সহীহ মুসলিম: ৫৯১; সুনান বাইহাকী: ২/১৮৩; নাসাঈ: ৩/৬৮; মুসনাদ আহমাদ: ৫/২৭৫; আবূ দাঊদ: ১৫১৩; তিরমিযী: ৩০০; দারেমী: ১/৩১১; সহীহ ইবনু খুযাইমাহ: ৭৩৭; আবূ আওয়ানা: ২/২৪২; বাগাবী, শারহুস সুন্নাহ: ৭১৪। হাদীসটিকে শায়খ শুআইব আল আরনাঊত রহিমাহুল্লাহ সহীহ বলেছেন। শায়খ নাসির উদ্দিন আলবানী রহিমাহুল্লাহ হাদীসটিকে সহীহ বলেছেন। (সহীহ আবূ দাঊদ: ১৩৫৫)
[1] সহীহ মুসলিম: ৫৯১; সুনান বাইহাকী: ২/১৮৩; নাসাঈ: ৩/৬৮; মুসনাদ আহমাদ: ৫/২৭৫; আবূ দাঊদ: ১৫১৩; তিরমিযী: ৩০০; দারেমী: ১/৩১১; সহীহ ইবনু খুযাইমাহ: ৭৩৭; আবূ আওয়ানা: ২/২৪২; বাগাবী, শারহুস সুন্নাহ: ৭১৪। হাদীসটিকে শায়খ শুআইব আল আরনাঊত রহিমাহুল্লাহ সহীহ বলেছেন। শায়খ নাসির উদ্দিন আলবানী রহিমাহুল্লাহ হাদীসটিকে সহীহ বলেছেন। (সহীহ আবূ দাঊদ: ১৩৫৫)
সহীহ ইবনু হিব্বান (2003)