1819 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ عَوْنٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ سَرِيعٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، قَالَ: «صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ، فَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ: {فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ} [التكوير: 16][ص:127] الْجِوَارِ الْكُنَّسِ، وَكَانَ لَا يَحْنِي رَجُلٌ مِنَّا ظَهْرَهُ حَتَّى يَسْتَتِمَّ سَاجِدًا». [5: 34]
رقم طبعة با وزير = (1816)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الإرواء» (2/ 63)، «صحيح أبي داود» (776): م دون جملة الانحناء، وسيأتي من حديث البراء (رقم 2223 و 2224). تنبيه!! رقم (2223) = (2226) من «طبعة المؤسسة». رقم (2224) = (2227) من «طبعة المؤسسة». - مدخل بيانات الشاملة -. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده جيد رجاله رجال مسلم، وخلف بن خليفة- وإن كان قد اختلط- قد توبع عليه.
আমর বিন হুরাইস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, “আমি নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের পিছনে ফজরের সালাত আদায় করেছি। আমি শুনলাম, তিনি পড়ছেন, فلا أُقسم بالخُنَّس * الجوار الكنس (সুতরাং আমি শপথ করছি পশ্চাদপসরণকারী নক্ষত্রের, যা চলমান এবং ক্রমশ অদৃশ্য হয়ে যায়। সূরা তাকভীর: ১৫-১৬) তিনি পরিপূর্ণভাবে সাজদায় গমন না করা পর্যন্ত আমাদের কেউ তার পিঠ অবনমিত করতেন না।”[1]







[1] আবূ ইয়ালা: ১৪৫৭; সহীহ মুসলিম: ৪৭৫; মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক: ২৭২১; মুসান্নাফ ইবনু আবী শায়বাহ: ১/৩৫৩; মুসনাদ ইমাম শাফে‘ঈ: ১/৭৭; হুমাইদী: ৫৬৭; মুসনাদ আহমাদ: ৪/৩০৬; দারেমী: ১/২৯৭; আবূ দাঊদ: ৮১৭; ইবনু মাজাহ: ৮১৭। শায়খ শুআইব আল আরনাঊত রহিমাহুল্লাহ হাদীসটিকে উৎকৃষ্ট বলেছেন। শায়খ নাসিরুদ্দিন আলবানী রহিমাহুল্লাহ হাদীসটিকে সহীহ বলেছেন। (সহীহ আবূ দাঊদ: ৭৭৬)

সহীহ ইবনু হিব্বান (1819)