1743 - أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَنْمَاطِيُّ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ جُنْدُبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «[ص:37] مَنْ صَلَّى الْغَدَاةَ، فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللَّهِ، فَاتَّقِ اللَّهَ يَا ابْنَ آدَمَ أَنْ يَطْلُبَكَ اللَّهُ بِشَيْءٍ مِنْ ذِمَّتِهِ». [1: 2]
رقم طبعة با وزير = (1740)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح دون: «فاتق الله يا بن آدم» - «الصحيحة» (2890). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: حديث صحيح رجاله ثقات رجال الصحيح، إلا أن الحسن-وهو البصري-مدلس وقد عنعن، ولا يصح له سماع من جندب فيما قاله ابن أبي حاتم في "المراسيل"، إلا أنه قد تابعه عليه أنس بن سيرين، كما سيرد فهو صحيح، جندب هو ابن عبد الله بن سيفان البجلي.
জুনদুব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, “রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, “যে ব্যক্তি ফজরের সালাত আদায় করবে, সে আল্লাহর দায়িত্বে থাকেন। অতএব হে আদম সন্তান, তুমি আল্লাহকে ভয় করো এই ব্যাপারে যে, আল্লাহ তোমার কাছে তাঁর যিম্মা থেকে কোন কিছু তোমার কাছে তলব করবেন।”[1]







[1] মুসনাদ আহমাদ: ৪/৩১৩; তিরমিযী: ২২২; তাবারানী আল কাবীর: ১৬৫৫; সুনান বাইহাকী: ১/৪৬৪; আত তায়ালিসী: ৯৩৮; ইবনু মাজাহ: ৩৯৪৬। হাদীসটিকে শায়খ শুআইব আল আরনাঊত রহিমাহুল্লাহ সহীহ বলেছেন। শায়খ নাসির উদ্দিন আলবানী রহিমাহুল্লাহ হাদীসটির “অতএব হে আদম সন্তান, তুমি আল্লাহকে ভয় করো...” অংশ ব্যতীত প্রথমাংশ সহীহ বলেছেন। (আস সহীহাহ : ২৮৯০)

সহীহ ইবনু হিব্বান (1743)