1586 - أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «إِذَا أَدْرَكَ أَحَدُكُمْ أَوَّلَ سَجْدَةٍ مِنَ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَلْيُتِمَّ صَلَاتَهُ، وَإِذَا أَدْرَكَ أَوَّلَ سَجْدَةٍ مِنْ صَلَاةِ [ص:455] الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَلْيُتِمَّ صَلَاتَهُ». [3: 43]
رقم طبعة با وزير = (1584)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الصحيحة» (66 و 2475): خ نحوه. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح، رجاله رجال الشيخين، الحسين بن محمد: هو ابن بهرام التميمي المروذي، وشيبان: هو ابن عبد الرحمن التميمي مولاهم النحوي، نسبة إلى نحوة، بطن من الأزد، ويحيى: هو ابن أبي كثير.
رقم طبعة با وزير = (1584)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الصحيحة» (66 و 2475): خ نحوه. تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح، رجاله رجال الشيخين، الحسين بن محمد: هو ابن بهرام التميمي المروذي، وشيبان: هو ابن عبد الرحمن التميمي مولاهم النحوي، نسبة إلى نحوة، بطن من الأزد، ويحيى: هو ابن أبي كثير.
আবূ হুরাইরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, “তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি সূর্য উদিত হওয়ার আগে ফজরের প্রথম সাজদা (রাকা‘আত) পায়, সে যেন সালাত পূর্ণ করে নেয়। অনুরুপভাবে যে ব্যক্তি সূর্য অস্ত যাওয়ার আগে আসরের সালাতের প্রথম সাজদা (রাকা‘আত) পায়, সে যেন সালাত পূর্ণ করে নেয়।”[1]
[1] সহীহ আল বুখারী: ৫৫৬; নাসাঈ: ১/২৫৭; সুনান বাইহাকী: ১/৩৭৮; বাগাবী, শারহুস সুন্নাহ: ৪০২; মুসনাদ আহমাদ: ২/২৫৪। হাদীসটিকে শায়খ শুআইব আল আরনাঊত রহিমাহুল্লাহ সহীহ বলেছেন। শায়খ নাসির উদ্দিন আলবানী রহিমাহুল্লাহ হাদীসটিকে সহীহ বলেছেন। (আস সহীহাহ: ৬৬)
[1] সহীহ আল বুখারী: ৫৫৬; নাসাঈ: ১/২৫৭; সুনান বাইহাকী: ১/৩৭৮; বাগাবী, শারহুস সুন্নাহ: ৪০২; মুসনাদ আহমাদ: ২/২৫৪। হাদীসটিকে শায়খ শুআইব আল আরনাঊত রহিমাহুল্লাহ সহীহ বলেছেন। শায়খ নাসির উদ্দিন আলবানী রহিমাহুল্লাহ হাদীসটিকে সহীহ বলেছেন। (আস সহীহাহ: ৬৬)
সহীহ ইবনু হিব্বান (1586)