1444 - أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ، فَسَمِعْتُهَا تَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلَاءِ قَالَ: «غُفْرَانَكَ». [5: 12]
رقم طبعة با وزير = (1441)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الإرواء» (52)، «المشكاة» (356)، «صحيح أبي داود» (22). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده حسن، يوسف بن أبي بردة، ذكره المؤلف في «الثقات» 7/ 638 ووثقه العجلي ص 485 والذهبي في «الكاشف» 3/ 297، وباقي رجال السند على شرطهما.
رقم طبعة با وزير = (1441)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الإرواء» (52)، «المشكاة» (356)، «صحيح أبي داود» (22). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده حسن، يوسف بن أبي بردة، ذكره المؤلف في «الثقات» 7/ 638 ووثقه العجلي ص 485 والذهبي في «الكاشف» 3/ 297، وباقي رجال السند على شرطهما.
আবূ বুরদাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আয়িশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহার কাছে গিয়ে শুনতে পাই, তিনি বলেন, “রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন টয়লেট থেকে বের হতেন, তখন বলতেন غفرانك (আমি আপনার ক্ষমা প্রার্থনা করছি)।”[1]
[1] ইবনু আবী শায়বাহ: ১/২; ইবনু মাজাহ: ৩০০; নাসাঈ, আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ: ৭৯; ইবনুস সুন্নী: ২২; সহীহ ইবনু খুযাইমাহ: ৯০; সুনান বাইহাকী: ১/৯৭। শায়খ শুআইব আল আরনাঊত রহিমাহুল্লাহ হাদীসটিকে হাসান বলেছেন। শায়খ নাসিরুদ্দিন আলবানী রহিমাহুল্লাহ হাদীসটিকে সহীহ বলেছেন। (ইরওয়াউল গালীল: ৫২।)
[1] ইবনু আবী শায়বাহ: ১/২; ইবনু মাজাহ: ৩০০; নাসাঈ, আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ: ৭৯; ইবনুস সুন্নী: ২২; সহীহ ইবনু খুযাইমাহ: ৯০; সুনান বাইহাকী: ১/৯৭। শায়খ শুআইব আল আরনাঊত রহিমাহুল্লাহ হাদীসটিকে হাসান বলেছেন। শায়খ নাসিরুদ্দিন আলবানী রহিমাহুল্লাহ হাদীসটিকে সহীহ বলেছেন। (ইরওয়াউল গালীল: ৫২।)
সহীহ ইবনু হিব্বান (1444)