1255 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغَفَّلِ: «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَبُولَ الرَّجُلُ فِي مُغْتَسَلِهِ، فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ يَكُونُ مِنْهُ». [2: 43]
رقم طبعة با وزير = (1252)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح دون الشطر الثاني منه - «ابن ماجه» (304)، «المشكاة» (353)، «تمام المنة»، «صحيح أبي داود» (21). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: رجاله ثقات، عبد الله: هو ابن المبارك، ومعمر: هو ابن راشد، وأشعث: هو ابن عبد الله بن جابر الحداني، تحرف في مطبوعة النسائي إلى أشعث بن عبد الملك، والحسن: هو البصري، وعبد الله بن مغفل: صحابي جليل من أهل بيعة الرضوان، وقد تأخرت وفاته إلى سنة [60] هـ، قال الحسن البصري: كان عبد الله بن مغفل أحد العشرة الذين بعثهم إلينا [أي: إلى البصرة] عمر بن الخطاب يفقهون الناس.
رقم طبعة با وزير = (1252)تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح دون الشطر الثاني منه - «ابن ماجه» (304)، «المشكاة» (353)، «تمام المنة»، «صحيح أبي داود» (21). تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: رجاله ثقات، عبد الله: هو ابن المبارك، ومعمر: هو ابن راشد، وأشعث: هو ابن عبد الله بن جابر الحداني، تحرف في مطبوعة النسائي إلى أشعث بن عبد الملك، والحسن: هو البصري، وعبد الله بن مغفل: صحابي جليل من أهل بيعة الرضوان، وقد تأخرت وفاته إلى سنة [60] هـ، قال الحسن البصري: كان عبد الله بن مغفل أحد العشرة الذين بعثهم إلينا [أي: إلى البصرة] عمر بن الخطاب يفقهون الناس.
আব্দুল্লাহ বিন মুগাফ্ফাল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, “রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম গোসলখানায় পেশাব করতে নিষেধ করেছেন। কেননা অধিকাংশ ওয়াসওয়াসাগুলো এখান থেকেই হয়ে থাকে।“[1]
[1] মুসনাদ আহমাদ: ৫/৫৬; ইমাম বুখারী, আত তারীখুল কাবীর: ১/৪২৯; তিরমিযী: ২১; নাসাঈ: ১/৩৪; মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক: ৯৭৮; ইবনু মাজাহ: ৩০৪; আবূ দাঊদ: ২৭; সুনান বাইহাকী: ১/৯৮; হাকিম: ১/১৬৭; মুসান্নাফ ইবনু আবী শায়বাহ: ১/১১২। হাদীসটিকে শায়খ শুআইব আল আরনাঊত রাহিমাহুল্লাহ হাদীসটির রাবীদের শক্তিশালী বলেছেন। শায়খ নাসিরুদ্দিন রহিমাহুল্লাহ হাদীসটির দ্বিতীয়াংশ বাদে প্রথমাংশ সহীহ বলেছেন। (ইবনু মাজাহ: ৩০৪।)
[1] মুসনাদ আহমাদ: ৫/৫৬; ইমাম বুখারী, আত তারীখুল কাবীর: ১/৪২৯; তিরমিযী: ২১; নাসাঈ: ১/৩৪; মুসান্নাফ আব্দুর রাযযাক: ৯৭৮; ইবনু মাজাহ: ৩০৪; আবূ দাঊদ: ২৭; সুনান বাইহাকী: ১/৯৮; হাকিম: ১/১৬৭; মুসান্নাফ ইবনু আবী শায়বাহ: ১/১১২। হাদীসটিকে শায়খ শুআইব আল আরনাঊত রাহিমাহুল্লাহ হাদীসটির রাবীদের শক্তিশালী বলেছেন। শায়খ নাসিরুদ্দিন রহিমাহুল্লাহ হাদীসটির দ্বিতীয়াংশ বাদে প্রথমাংশ সহীহ বলেছেন। (ইবনু মাজাহ: ৩০৪।)
সহীহ ইবনু হিব্বান (1255)