989 - نا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ: ذَكَرُوا تَفْرِيطَهُمْ فِي النَّوْمِ، فَقَالَ: نَامُوا، حَتَّى إِذَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَيْسَ فِي النَّوْمِ تَفْرِيطٌ، إِنَّمَا التَّفْرِيطُ فِي الْيَقَظَةِ، فَإِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا، وَلِوَقْتِهَا مِنَ الْغَدِ» . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَبَاحٍ: فَسَمِعَنِي عِمْرَانُ وَأَنَا أُحَدِّثُ الْحَدِيثَ، فَقَالَ: يَا فَتَى، انْظُرْ كَيْفَ تُحَدِّثُ، فَإِنِّي شَاهِدٌ الْحَدِيثَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَمَا أَنْكَرَ مِنْ حَدِيثِهِ شَيْئًا
আবূ ক্বাতাদাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, সাহাবীগণ ঘুমের কারণে তাদের সালাত ছুটে যাওয়ার কথা বললেন। তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তারা ঘুমাতে থাকল, এমনকি সূর্য উঠে গেল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “ঘুমে কোনো তাফ্রিত (ত্রুটি বা অবহেলা) নেই। তাফ্রিত কেবল জাগ্রত অবস্থাতেই হয়। সুতরাং তোমাদের কেউ যদি কোনো সালাতের কথা ভুলে যায়, তাহলে যখন সে তা স্মরণ করবে, তখনই যেন সে সালাত আদায় করে নেয় এবং পরের দিন তার নির্ধারিত সময়েও (তা আদায় করবে)।” আবদুল্লাহ ইবনু রাবাহ বলেন, আমি যখন হাদীসটি বর্ণনা করছিলাম, তখন ইমরান আমাকে শুনতে পেয়ে বললেন: হে যুবক, তুমি কীভাবে হাদীস বর্ণনা করছো, তা লক্ষ্য করো। কেননা আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সঙ্গে থাকা অবস্থায় এই হাদীসের সাক্ষী। তবে তিনি (ইমরান) তার (আবদুল্লাহ ইবনু রাবাহের) হাদীসের কোনো কিছুতেই আপত্তি করেননি।
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (989)