952 - قَالَ أَبُو بَكْرٍ: هَذَا الْخَبَرُ عِنْدِي دَالٌ عَلَى أَنَّ الْمُسَافِرَ إِذَا صَلَّى مَعَ الْإِمَامِ فَعَلَيْهِ إِتْمَامُ الصَّلَاةِ لِرِوَايَةِ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ الَّذِي، ثنا أَبُو كُرَيْبٍ، ثنا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ طَاوُسٍ: عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْمُسَافِرِ يُصَلِّي خَلْفَ الْمُقِيمِ قَالَ يُصَلِّي بِصَلَاتِهِ، وَلَسْنَا نَحْتَجُّ بِرِوَايَةِ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، إِلَّا أَنَّ خَبَرَ قَتَادَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ سَلَمَةَ دَالٌ عَلَى خِلَافِ رِوَايَةِ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ طَاوُسٍ فِي الْمُسَافِرِ يُصَلِّي خَلْفَ الْمُقِيمِ قَالَ: إِنْ شَاءَ سَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ، وَإِنْ شَاءَ ذَهَبَ
আবু বকর বললেন: আমার কাছে এই বর্ণনাটি প্রমাণ করে যে, যখন কোনো মুসাফির ইমামের সাথে সালাত আদায় করে, তখন তার উপর সালাত পূর্ণ করা আবশ্যক। যেমন লায়স ইবনু আবী সুলাইম, তাউস হয়ে ইবনু আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, মুসাফির যখন মুকীম (স্থানীয়) ইমামের পিছনে সালাত আদায় করে, তখন তিনি ইমামের সালাতের সাথে মিলিয়ে সম্পূর্ণ সালাত আদায় করবেন।



আমরা লায়স ইবনু আবী সুলাইমের বর্ণনা দিয়ে দলীল গ্রহণ করি না, কিন্তু কাতাদাহ কর্তৃক মূসা ইবনু সালামাহ থেকে বর্ণিত হাদীসটি সুলায়মান আত-তায়মী কর্তৃক তাউস থেকে বর্ণিত হাদীসের বিপরীত প্রমাণিত হয়। (সেখানে বলা হয়েছে,) মুসাফির যখন মুকীম ইমামের পিছনে সালাত আদায় করে, তিনি (ইবনু আব্বাস) বলেন: যদি সে চায়, তবে দুই রাক’আতে সালাম ফিরাতে পারে, আর যদি চায়, তবে (সালাত পূর্ণ করার জন্য) চলে যেতে পারে।

সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (952)