942 - نا بُنْدَارٌ، نا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْمَجِيدِ وَمُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ -، عَنْ عَوْفِ بْنِ أَبِي جَمِيلَةَ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍ، ح وَثنا بُنْدَارٌ نَحْوَهُ مِنْ كِتَابِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ: ثنا يَحْيَى، وَقَرَأَهُ عَلَيْنَا مِنْ كِتَابِنَا قَالَ: ثنا عَوْفٌ، ثنا أَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِأَصْحَابِهِ: " هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ رُؤْيَا فَيَقُصُّ عَلَيْهِ مَنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُصَّ، وَإِنَّهُ قَالَ لَنَا ذَاتَ غَدَاةٍ: " إِنَّهُ أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتِيَانِ، وَإِنَّهُمَا ابْتَعَثَانِي، فَقَالَا لِي: انْطَلِقْ، انْطَلِقْ، فَأَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ مُضْطَجِعٍ وَإِذَا آخَرُ قَائِمٌ عَلَى رَأْسِهِ بِصَخْرَةٍ، وَإِذَا هُوَ يَهْوِي بِالصَّخْرَةِ فَيَبْلُغُ رَأْسَهُ، فَيُدَهْدِهُ الْحَجَرَ هَاهُنَا، فَيَتْبَعُهُ، فَيَأْخُذُهُ، فِمَا يَرْجِعُ إِلَيْهِ حَتَّى يُصْبِحَ رَأْسُهُ كَمَا كَانَ، ثُمَّ يَعُودُ عَلَيْهِ، فَيَفْعَلُ بِهِ كَمَا فَعَلَ الْمَرَّةَ الْأُولَى "، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ، وَقَالَ: " قَالَا: أَمَا إِنَّا سَنُخْبِرُكَ، أَمَّا الرَّجُلُ الَّذِي أَتَيْتَ عَلَيْهِ يُثْلَغُ رَأْسُهُ؛ فَإِنَّهُ رَجُلٌ يَأْخُذُ الْقُرْآنَ فَيَرْفُضُهُ وَيَنَامُ عَنِ الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ " وَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ
সামুরাহ ইবনু জুনদুব রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাহাবীগণকে বলতেন, "তোমাদের মধ্যে কেউ কি কোনো স্বপ্ন দেখেছ?" তখন আল্লাহ যার দ্বারা ইচ্ছা তাকে স্বপ্ন বর্ণনা করাতেন। তিনি (একদিন) এক সকালে আমাদের বললেন, "আজ রাতে দুইজন ব্যক্তি আমার কাছে এসেছিল। তারা আমাকে নিয়ে রওনা হলো, তারা আমাকে বলল: ‘চলুন, চলুন’। এরপর আমরা এক ব্যক্তির নিকট পৌঁছলাম, যিনি চিত হয়ে শুয়ে আছেন, আর অন্য একজন তার মাথার কাছে পাথর নিয়ে দাঁড়িয়ে আছে। ঐ ব্যক্তি পাথরটি ছুঁড়ে তার মাথার উপর আঘাত করছে। এতে পাথরটি একদিকে গড়িয়ে যাচ্ছে। সে পাথরটিকে অনুসরণ করে তুলে নিচ্ছে। তার ফিরে আসার আগেই তার মাথা আবার আগের মতো হয়ে যাচ্ছে। অতঃপর সে আবার তার কাছে ফিরে এসে প্রথম বারের মতো তার সাথে একই আচরণ করছে।"
অত:পর তিনি সম্পূর্ণ হাদীসটি উল্লেখ করলেন এবং বললেন, (ঐ দুজন ফেরেশতা) বলল: "আমরা তোমাকে অবশ্যই জানিয়ে দেব। যে ব্যক্তির নিকট তুমি গিয়েছিলে, যার মাথা থেঁতলানো হচ্ছিল; সে হলো এমন ব্যক্তি যে কুরআন গ্রহণ (শিক্ষা) করে কিন্তু তা বর্জন করে এবং ফরয সালাত (নামাজ) ছেড়ে ঘুমিয়ে থাকে।"
অত:পর তিনি সম্পূর্ণ হাদীসটি উল্লেখ করলেন এবং বললেন, (ঐ দুজন ফেরেশতা) বলল: "আমরা তোমাকে অবশ্যই জানিয়ে দেব। যে ব্যক্তির নিকট তুমি গিয়েছিলে, যার মাথা থেঁতলানো হচ্ছিল; সে হলো এমন ব্যক্তি যে কুরআন গ্রহণ (শিক্ষা) করে কিন্তু তা বর্জন করে এবং ফরয সালাত (নামাজ) ছেড়ে ঘুমিয়ে থাকে।"
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (942)