939 - نا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ إِيَاسٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ رُوَيْمٍ، عَنِ ابْنِ الدَّيْلَمِيِّ الَّذِي كَانَ يَسْكُنُ بَيْتَ الْمَقْدِسِ، أَنَّهُ مَكَثَ فِي طَلَبِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ بِالْمَدِينَةِ، فَسَأَلَ عَنْهُ قَالُوا: قَدْ سَارَ إِلَى مَكَّةَ، فَأَتْبَعَهُ فَوَجَدَهُ قَدْ سَارَ إِلَى الطَّائِفِ فَأَتْبَعَهُ فَوَجَدَهُ فِي زُرْعَةٍ يَمْشِي مُخَاصِرًا رَجُلًا مِنْ قُرَيْشٍ، وَالْقُرَيْشِيُّ يُزِنُّ بِالْخَمْرِ، فَلَمَّا لَقِيتُهُ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيَّ قَالَ: مَا عَدَا بِكَ الْيَوْمَ، وَمِنْ أَيْنَ أَقْبَلْتَ، فَأَخْبَرْتُهُ، ثُمَّ سَأَلْتُهُ، هَلْ سَمِعْتَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ شَرَابَ الْخَمْرِ بِشَيْءٍ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَانْتَزَعَ الْقُرَشِيُّ يَدَهُ، ثُمَّ ذَهَبَ، فَقَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ رَجُلٌ مِنْ أُمَّتِي فَيُقْبَلُ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا»




[تحقيق] 939 - قال الألباني: إسناده صحيح وقد خرجته في الصحيحة 709
ইবনুদ দাইলামী, যিনি বায়তুল মাকদিসে বসবাস করতেন, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনু আমর ইবনুল আস (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর সন্ধানে মদীনাতে অবস্থান করেন। তিনি তাঁর সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলে লোকেরা বলল, তিনি মক্কার উদ্দেশ্যে রওনা হয়েছেন। তিনি তাঁর পিছু নিলেন এবং দেখলেন তিনি তায়েফের দিকে চলে গেছেন। তিনি তায়েফেও তাঁর পিছু নিলেন এবং তাঁকে এক ফসলের ক্ষেতে কুরাইশের এক ব্যক্তিকে সাথে নিয়ে হাঁটতে দেখলেন, কুরাইশী লোকটি মদ পানকারী ছিল। যখন আমি তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করলাম, তাঁকে সালাম দিলাম এবং তিনিও আমাকে সালাম দিলেন। তিনি বললেন, আজ কী কারণে এলে, আর কোথা থেকে এসেছ? আমি তাঁকে জানালাম। এরপর আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম, “হে আব্দুল্লাহ ইবনু আমর! আপনি কি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মদ পান সম্পর্কে কিছু বলতে শুনেছেন?” তিনি বললেন, “হ্যাঁ।” [এই কথা শুনে] কুরাইশী লোকটি তার হাত টেনে নিয়ে চলে গেল। এরপর আব্দুল্লাহ ইবনু আমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: “আমার উম্মতের কোনো ব্যক্তি মদ পান করলে তার চল্লিশ দিনের সালাত কবুল হয় না।”

সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (939)