926 - نا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، أنا عَبْدُ الْأَعْلَى، نا سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيَّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ، فَاسْتَبْرَأَهَا بِعُودٍ مَعَهُ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ، يَعْرِفُونَ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ، فَقَالَ: «أَيُّكُمْ صَاحِبُ هَذِهِ النُّخَامَةِ؟» فَسَكَتُوا، فَقَالَ: «أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ إِذَا قَامَ يُصَلِّي أَنْ يَسْتَقْبِلَهُ رَجُلٌ فَيَتَنَخَّعُ فِي وَجْهِهِ؟» فَقَالُوا: لَا قَالَ: «فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ فِي صَلَاتِكُمْ، فَلَا تُوَجِّهُوا شَيْئًا مِنَ الْأَذَى بَيْنَ أَيْدِيكُمْ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِ أَحَدِكُمْ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ»
[تحقيق] 926 - قال الألباني: إسناده صحيح
[تحقيق] 926 - قال الألباني: إسناده صحيح
আবু সাঈদ আল-খুদরি রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মসজিদের ক্বিবলার দিকে কফ (বা শ্লেষ্মা) দেখলেন। অতঃপর তিনি তাঁর সাথে থাকা একটি লাঠি দ্বারা তা পরিষ্কার করলেন। এরপর তিনি লোকদের দিকে ফিরলেন, তাদের চেহারায় রাগের ছাপ স্পষ্ট ছিল। তিনি বললেন: “তোমাদের মধ্যে কে এই কফের মালিক?” তারা চুপ রইল। তিনি বললেন: “তোমাদের মধ্যে কেউ কি এটা পছন্দ করে যে, যখন সে সালাতে দাঁড়ায়, তখন কোনো লোক তার দিকে মুখ করে কফ নিক্ষেপ করুক?” তারা বলল: না। তিনি বললেন: “নিশ্চয় আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তোমাদের সালাতের সময় তোমাদের সম্মুখে থাকেন। অতএব, তোমরা তোমাদের সম্মুখের দিকে কোনো প্রকার কষ্টদায়ক বস্তু নিক্ষেপ করো না। বরং তোমাদের বাম দিকে অথবা তোমাদের পায়ের নিচে নিক্ষেপ করো।”
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (926)