880 - نا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، نا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ قَالَ: نا عِيَاضُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعْجِبُهُ الْعَرَاجِينُ أَنْ يُمْسِكَهَا بِيَدِهِ، فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ ذَاتَ يَوْمٍ، وَفِي يَدِهِ وَاحِدٌ مِنْهَا، فَرَأَى نُخَامَاتٍ فِي قِبْلَةٍ الْمَسْجِدِ، فَحَتَّهُنَّ حَتَّى أَنْقَاهُنَّ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ مُغْضَبًا، فَقَالَ: أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَسْتَقْبِلَهُ رَجُلٌ، فَيَبْصُقَ فِي وَجْهِهِ؟ إِنَّ أَحَدُكُمْ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ فَإِنَّمَا يَسْتَقْبِلُ رَبَّهُ، وَالْمَلَكُ عَنْ يَمِينِهِ، فَلَا يَبْصُقْ بَيْنَ يَدَيْهِ، وَلَا عَنْ يَمِينِهِ، وَلْيَبْصُقْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى، أَوْ عَنْ يَسَارِهِ، فَإِنْ عَجِلَتْ بِهِ بَادِرَةٌ فَلْيَقُلْ هَكَذَا فِي طَرَفِ ثَوْبِهِ، وَرَدَّ بَعْضَهُ فِي بَعْضٍ " قَالَ الدَّوْرَقِيُّ: وَأَرَانَا يَحْيَى كَيْفَ صَنَعَ
[تحقيق] 880 - قال الأعظمي: إسناده صحيح
[تحقيق] 880 - قال الأعظمي: إسناده صحيح
আবু সাঈদ খুদরী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খেজুরের ডাল (আ’রাজিন) হাতে ধরে রাখা পছন্দ করতেন। একদিন তিনি মসজিদে প্রবেশ করলেন, তখন তাঁর হাতে সেগুলোর একটি ডাল ছিল। তিনি মসজিদের কিবলার দিকে কিছু শ্লেষ্মা বা থুথু দেখতে পেলেন। তিনি সেগুলো ঘষে ঘষে পরিষ্কার করে দিলেন, যতক্ষণ না তা পরিচ্ছন্ন হলো। এরপর তিনি রাগান্বিত অবস্থায় লোকদের দিকে ফিরলেন এবং বললেন: তোমাদের কেউ কি এটা পছন্দ করে যে, কোনো ব্যক্তি তার সামনে এসে তার মুখের ওপর থুথু নিক্ষেপ করুক? নিশ্চয়ই তোমাদের কেউ যখন সালাতের জন্য দাঁড়ায়, তখন সে কেবল তার রবের দিকেই মুখ করে থাকে এবং ফেরেশতা তার ডান দিকে থাকে। সুতরাং সে যেন তার সামনের দিকে অথবা তার ডান দিকে থুথু না ফেলে। সে যেন তার বাম পায়ের নিচে অথবা তার বাম দিকে থুথু ফেলে। যদি জরুরি প্রয়োজন তাকে তা দ্রুত করতে বাধ্য করে, তবে সে যেন তার কাপড়ের কোণায় এভাবে করে নেয়— এবং তিনি কাপড়ের এক অংশ আরেক অংশের ওপর জড়িয়ে নিলেন।
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (880)