856 - ثنا بُنْدَارٌ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَا: أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ح وَنا أَبُو هَاشِمٍ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، ثنا هُشَيْمٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ شُبَيْلٍ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ: " كَانَ يُكَلِّمُ الرَّجُلُ إِلَى جَنْبِهِ فِي الصَّلَاةِ، حَتَّى نَزَلَتْ، {وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ} [البقرة: 238] زَادَ فِي حَدِيثِ هُشَيْمٍ: فَأُمِرْنَا بِالسُّكُوتِ، وَنُهِينَا عَنِ الْكَلَامِ
যায়দ ইবনু আরকাম (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: সালাতের মধ্যে মানুষ তার পাশের লোকটির সাথে কথা বলত। যতক্ষণ না এই আয়াতটি নাযিল হলো: {তোমরা আল্লাহর জন্য একান্ত অনুগত হয়ে সালাতে দণ্ডায়মান হও।} (সূরা বাকারাহ: ২৩৮)। এরপর আমাদের নীরব থাকতে নির্দেশ দেওয়া হলো এবং কথা বলতে নিষেধ করা হলো।
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (856)