836 - إِلَّا أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ مُوسَى رَوَاهُ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ: فَمَرَرْنَا بَيْنَ يَدَيْهِ، ثُمَّ نَزَلْنَا فَدَخَلْنَا مَعَهُ فِي الصَّلَاةِ، ناه مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعِجْلِيُّ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ وَالْحُكْمُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ مُحَالٌ، لَا سِيَّمَا فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ، وَلَوْ خَالَفَ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ عَدَدٌ مِثْلُ عُبَيْدِ اللَّهِ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ، لَكَانَ الْحُكْمُ لِمُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَلَيْهِمْ. وَقَدْ رَوَى هَذَا الْخَبَرَ مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِ وَهُوَ صُهَيْبٌ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ، فَذَكَرْنَا مَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ، فَقَالُوا: الْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: لَقَدْ جِئْتُ أَنَا وَغُلَامٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ مُرْتَدِفَيْنِ عَلَى حِمَارٍ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فِي أَرْضٍ خَلَاءٍ، فَتَرَكْنَا الْحِمَارَ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ، ثُمَّ جِئْنَا حَتَّى دَخَلْنَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ، فَمَا بَالَى ذَلِكَ، وَلَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي، فَجَاءَتْ جَارِيَتَانِ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ اقْتَتَلَتَا، فَأَخَذَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَعَ إِحْدَاهُمَا عَنِ الْأُخْرَى، فَمَا بَالَى ذَلِكَ
ইবনু আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা তাঁর (ইবনু আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহু-এর) কাছে ছিলাম। তখন আমরা সালাত ভঙ্গকারী বস্তুসমূহ নিয়ে আলোচনা করছিলাম। তারা বলল: গাধা ও নারী (সালাত ভঙ্গ করে)।
তখন ইবনু আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহু বললেন: আমি এবং আবদুল মুত্তালিব গোত্রের একটি বালক একটি গাধার পিঠে আরোহণ করে (একসাথে) এসেছিলাম, আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তখন খোলা ময়দানে লোকদেরকে নিয়ে সালাত আদায় করছিলেন। আমরা গাধাটিকে তাদের সামনে ছেড়ে দিলাম, এরপর আমরা এসে তাদের সামনে প্রবেশ করলাম। তিনি (সালাত চালিয়ে যাওয়ায়) এতে কোনো পরোয়া করলেন না।
আর একবার রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত আদায় করছিলেন, তখন আবদুল মুত্তালিব গোত্রের দুটি বালিকা এসে ঝগড়া শুরু করল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদেরকে ধরলেন এবং একজনকে অন্যজন থেকে সরিয়ে দিলেন। এতেও তিনি কোনো পরোয়া করলেন না।
তখন ইবনু আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহু বললেন: আমি এবং আবদুল মুত্তালিব গোত্রের একটি বালক একটি গাধার পিঠে আরোহণ করে (একসাথে) এসেছিলাম, আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তখন খোলা ময়দানে লোকদেরকে নিয়ে সালাত আদায় করছিলেন। আমরা গাধাটিকে তাদের সামনে ছেড়ে দিলাম, এরপর আমরা এসে তাদের সামনে প্রবেশ করলাম। তিনি (সালাত চালিয়ে যাওয়ায়) এতে কোনো পরোয়া করলেন না।
আর একবার রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত আদায় করছিলেন, তখন আবদুল মুত্তালিব গোত্রের দুটি বালিকা এসে ঝগড়া শুরু করল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদেরকে ধরলেন এবং একজনকে অন্যজন থেকে সরিয়ে দিলেন। এতেও তিনি কোনো পরোয়া করলেন না।
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (836)