824 - نا بُنْدَارٌ، ثنا يَحْيَى، ح وَثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ كُرَيْبٍ، نا ابْنُ بِشْرٍ قَالَا: ثنا هِشَامٌ، ح وَثنا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ، ثنا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ: بِمِثْلِ حَدِيثِ حَمَّادٍ، عَنْ هِشَامٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ، وَابْنِ بِشْرٍ: وَأَنَا مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُوتِرَ أَيْقَظَنِي، فَأَوْتَرْتُ وَفِي حَدِيثِ بُنْدَارٍ: يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ، وَفِرَاشُنَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُوتِرَ أَقَامَنِي فَأُوتِرُ "
আমি তাঁর (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের) ও কিবলার মাঝখানে আড়াআড়িভাবে শুয়ে থাকতাম। যখন তিনি বিতর (সালাত) আদায় করার ইচ্ছা করতেন, তখন তিনি আমাকে জাগিয়ে দিতেন, ফলে আমি বিতর আদায় করতাম।
(অন্য বর্ণনায় এসেছে:) তিনি রাতে সালাত আদায় করতেন, আর আমাদের বিছানা তাঁর ও কিবলার মাঝখানে থাকত। যখন তিনি বিতর আদায় করার ইচ্ছা করতেন, তখন তিনি আমাকে দাঁড় করাতেন (বা জাগিয়ে তুলতেন), ফলে আমি বিতর আদায় করতাম।
(অন্য বর্ণনায় এসেছে:) তিনি রাতে সালাত আদায় করতেন, আর আমাদের বিছানা তাঁর ও কিবলার মাঝখানে থাকত। যখন তিনি বিতর আদায় করার ইচ্ছা করতেন, তখন তিনি আমাকে দাঁড় করাতেন (বা জাগিয়ে তুলতেন), ফলে আমি বিতর আদায় করতাম।
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (824)