809 - ثنا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَيْهَا بِالْمُصَلَّى» يَعْنِي الْعَنَزَةَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ: وَفِي أَمْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالِاسْتِتَارِ بِالسَّهْمِ فِي الصَّلَاةِ، مَا بَانَ وَثَبَتَ أَنَّهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَادَ بِالْأَمْرِ بِالِاسْتِتَارِ بِمِثْلِ آخِرَةِ الرَّحْلِ فِي طُولِهَا، لَا فِي طُولِهَا وَعَرْضِهَا جَمِيعًا
[تحقيق] 809 - قال الأعظمي: إسناده صحيح
[تحقيق] 809 - قال الأعظمي: إسناده صحيح
আনাস ইবনে মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ঈদগাহে এর (অর্থাৎ আনযাহ্ - ছোট বর্শা বা তীর) দিকে মুখ করে সালাত আদায় করতে দেখেছি।
আবূ বকর (রহ.) বলেন: সালাতে তীর (বা আনযাহ্) দ্বারা সুতরাহ গ্রহণ করার জন্য নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নির্দেশনার মাধ্যমে এটি সুস্পষ্ট ও প্রমাণিত হয় যে, তিনি সুতরাহ গ্রহণের আদেশ দ্বারা উটের হাওদার পিছনের কাঠির দৈর্ঘ্যের মতো সুতরাহ বুঝিয়েছেন—শুধুমাত্র দৈর্ঘ্য ও প্রস্থ উভয়ের মাপকে নয় (অর্থাৎ কেবল উচ্চতাকে বুঝিয়েছেন)।
আবূ বকর (রহ.) বলেন: সালাতে তীর (বা আনযাহ্) দ্বারা সুতরাহ গ্রহণ করার জন্য নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নির্দেশনার মাধ্যমে এটি সুস্পষ্ট ও প্রমাণিত হয় যে, তিনি সুতরাহ গ্রহণের আদেশ দ্বারা উটের হাওদার পিছনের কাঠির দৈর্ঘ্যের মতো সুতরাহ বুঝিয়েছেন—শুধুমাত্র দৈর্ঘ্য ও প্রস্থ উভয়ের মাপকে নয় (অর্থাৎ কেবল উচ্চতাকে বুঝিয়েছেন)।
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (809)