744 - نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ آدَمَ الْبَصْرِيُّ، أنا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كُنَّا نَغْدُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَجِيءُ الرَّجُلُ وَتَجِيءُ الْمَرْأَةُ، فَيَقُولُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ أَقُولُ إِذَا صَلَّيْتُ؟ قَالَ: " قُلِ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَاهْدِنِي، وَعَافِنِي، وَارْزُقْنِي، فَقَدَ جَمَعَ لَكَ دُنْيَاكَ وَآخِرَتَكَ "
তাঁর পিতা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট যেতাম। তখন কোনো পুরুষ আসতেন এবং কোনো মহিলাও আসতেন। তারা বলতেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমি যখন সালাত আদায় করি, তখন কী বলব?" তিনি বললেন: "তুমি বলো:
**‘আল্লাহুম্মাগফির লী, ওয়ারহামনী, ওয়াহদিনী, ওয়া আ-ফিনী, ওয়ারযুক্বনী।’**
(অর্থ: হে আল্লাহ! আমাকে ক্ষমা করুন, আমার প্রতি দয়া করুন, আমাকে পথপ্রদর্শন করুন, আমাকে সুস্থতা দিন এবং আমাকে রিযিক দান করুন।)
"কেননা এই (দু'আ) তোমার দুনিয়া ও আখিরাতের সব প্রয়োজনকে তোমার জন্য একত্রিত করেছে।"
**‘আল্লাহুম্মাগফির লী, ওয়ারহামনী, ওয়াহদিনী, ওয়া আ-ফিনী, ওয়ারযুক্বনী।’**
(অর্থ: হে আল্লাহ! আমাকে ক্ষমা করুন, আমার প্রতি দয়া করুন, আমাকে পথপ্রদর্শন করুন, আমাকে সুস্থতা দিন এবং আমাকে রিযিক দান করুন।)
"কেননা এই (দু'আ) তোমার দুনিয়া ও আখিরাতের সব প্রয়োজনকে তোমার জন্য একত্রিত করেছে।"
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (744)