725 - نا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، نا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ: «مَا تَقُولُ فِي الصَّلَاةِ؟» قَالَ: أَتَشَهَّدُ ثُمَّ أَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ، أَمَا وَاللَّهِ مَا أُحْسِنُ دَنْدَنَتَكَ وَلَا دَنْدَنَةَ مُعَاذٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «حَوْلَهُمَا نُدَنْدِنُ» قَالَ أَبُو بَكْرٍ: الدَّنْدَنَةُ الْكَلَامُ الَّذِي لَا يُفْهَمُ
[تحقيق] 725 - قال الأعظمي: إسناده صحيح
[تحقيق] 725 - قال الأعظمي: إسناده صحيح
আবূ হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক ব্যক্তিকে জিজ্ঞেস করলেন, “সালাতে তুমি কী বলো?” সে বলল, “আমি তাশাহহুদ পাঠ করি। অতঃপর বলি: ‘আল্লাহুম্মা ইন্নী আসআলুকাল জান্নাতা ওয়া আ‘উযু বিকা মিনান্নার’ (হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে জান্নাত চাই এবং জাহান্নাম থেকে আপনার আশ্রয় প্রার্থনা করি)। আল্লাহর কসম! আমি আপনার দ্যানদ্যানাহ (জিকির/দু‘আ) এবং মু‘আযের দ্যানদ্যানাহ ভালোভাবে বলতে পারি না।” তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, “আমরাও তো ওই দুটির (জান্নাত ও জাহান্নামের) ব্যাপারেই দ্যানদ্যানাহ (আহ্বান/দু‘আ) করি।”
আবূ বকর (অন্য বর্ণনাকারী) বলেন, ‘দ্যানদ্যানাহ’ হলো এমন কথা যা বোধগম্য নয়।
আবূ বকর (অন্য বর্ণনাকারী) বলেন, ‘দ্যানদ্যানাহ’ হলো এমন কথা যা বোধগম্য নয়।
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (725)