688 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ، ثنا عَمِّي، أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ نُعَيْمٍ الْمُجْمِرِ قَالَ: صَلَّيْتُ وَرَاءَ أَبِي هُرَيْرَةَ، فَقَالَ: " {بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} [الفاتحة: 1] ، ثُمَّ قَرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ، حَتَّى بَلَغَ {وَلَا الضَّالِّينَ} [الفاتحة: 7] ، فَقَالَ: آمِينَ، فَقَالَ النَّاسُ: آمِينَ، فَلَمَّا رَكَعَ قَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ، فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ، ثُمَّ سَجَدَ، فَلَمَّا رَفَعَ قَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ، فَلَمَّا سَجَدَ قَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ، ثُمَّ اسْتَقْبِلَ قَائِمًا مَعَ التَّكْبِيرِ، فَلَمَّا قَامَ مِنَ الثِّنْتَيْنِ قَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَشْبَهُكُمْ صَلَاةً بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "




[تحقيق] 688 - قال الأعظمي: إسناده ضعيف ابن أبي هلال كان اختلط وأحمد بن عبد الرحمن فيه ضعف
নুআইম আল-মুজমির বলেন: আমি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর পিছনে সালাত আদায় করলাম। তিনি বললেন: 'বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম', অতঃপর তিনি উম্মুল কুরআন (সূরা ফাতিহা) পাঠ করলেন, যখন তিনি {ওয়ালাদ দা-ল্লীন} পর্যন্ত পৌঁছালেন, তখন তিনি 'আমীন' বললেন। ফলে উপস্থিত লোকেরাও 'আমীন' বললো। অতঃপর যখন তিনি রুকূ করলেন, তখন 'আল্লাহু আকবার' বললেন। যখন তিনি মাথা তুললেন, তখন 'সামিআল্লাহু লিমান হামিদাহ' বললেন। এরপর তিনি 'আল্লাহু আকবার' বললেন, অতঃপর সিজদা করলেন। যখন তিনি (সিজদা থেকে) মাথা তুললেন, তখন 'আল্লাহু আকবার' বললেন। অতঃপর যখন (দ্বিতীয়) সিজদা করলেন, তখন 'আল্লাহু আকবার' বললেন। এরপর তিনি তাকবীরের সাথে সাথে উঠে দাঁড়ালেন। যখন তিনি দুই (রাকআত) থেকে উঠে দাঁড়ালেন, তখন 'আল্লাহু আকবার' বললেন। যখন তিনি সালাম ফেরালেন, তখন বললেন: যার হাতে আমার জীবন, তার শপথ! তোমাদের মধ্যে আমার সালাতই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সালাতের সাথে সবচেয়ে বেশি সাদৃশ্যপূর্ণ।

সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (688)