677 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحٍ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدَنِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ السَّاعِدِيَّ فِي عَشَرَةٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أَنَا أَعْلَمُكُمُ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا: مَا كُنْتَ أَقْدَمَنَا لَهُ صُحْبَةً، وَلَا أَطْوَلَنَا لَهُ تَبَاعَةً قَالَ: بَلَى قَالُوا: فَاعْرِضْ قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ مَنْكِبَيْهِ، ثُمَّ كَبَّرَ وَاعْتَدَلَ قَائِمًا، حَتَّى يَقَرَّ كُلُّ عَظْمٍ فِي مَوْضِعِهِ مُعْتَدِلًا، ثُمَّ يَقْرَأُ ثُمَّ يَرْفَعُ يَدَيْهِ، وَيُكَبِّرُ وَيَرْكَعُ فَيَضَعُ رَاحَتَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ، وَلَا يَصُبُّ رَأْسَهُ، وَلَا يُقْنِعُهُ، ثُمَّ يَقُولُ: «سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ» ، وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ مُعْتَدِلًا، حَتَّى يَقَرَّ كُلُّ عَظْمٍ فِي مَوْضِعِهِ مُعْتَدِلًا، ثُمَّ يُكَبِّرُ وَيَسْجُدُ فَيُجَافِي جَنْبَيْهِ، ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ، فَيَثْنِي رِجْلَهُ الْيُسْرَى، فَيَقْعُدُ عَلَيْهَا، وَيَفْتَحُ أَصَابِعَ رِجْلِهِ الْيُمْنَى، ثُمَّ يَقُومُ فَيَصْنَعُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يَقُومُ مِنَ السَّجْدَتَيْنِ فَيَصْنَعُ مِثْلَ مَا صَنَعَ حِينَ افْتَتَحَ الصَّلَاةَ "
আবূ হুমাইদ আস-সা'ইদী রাদিয়াল্লাহু আনহু রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর দশজন সাহাবীর উপস্থিতিতে বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সালাত সম্পর্কে আমি তোমাদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি অবগত। তাঁরা বললেন: তুমি তো আমাদের মধ্যে তাঁর সাথে দীর্ঘদিনের সঙ্গীও ছিলে না, আর না তাঁর অনুসরণে দীর্ঘ সময় কাটিয়েছ। তিনি বললেন: হ্যাঁ, আমিই (বেশি অবগত)। তাঁরা বললেন: তবে বর্ণনা করো। তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন সালাতের জন্য দাঁড়াতেন, তখন তিনি তাঁর দু'হাত কাঁধ বরাবর উঠাতেন। এরপর তাকবীর বলতেন এবং সোজা হয়ে দাঁড়াতেন, যতক্ষণ না প্রতিটি অস্থি নিজ নিজ স্থানে স্থির হতো। এরপর তিনি ক্বিরাআত করতেন। অতঃপর তিনি তাঁর দু'হাত উঠিয়ে তাকবীর বলতেন এবং রুকুতে যেতেন। রুকুতে তিনি তাঁর দু'হাতের তালু দু'হাঁটুর উপর রাখতেন। তিনি তাঁর মাথা ঝুঁকিয়ে দিতেন না, আবার উপরেও উঠিয়ে রাখতেন না। এরপর তিনি বলতেন: "সামি'আল্লাহু লিমান হামিদাহ" (অর্থাৎ, যে তাঁর প্রশংসা করে আল্লাহ তার কথা শোনেন)। আর তিনি তাঁর দু'হাত কাঁধ বরাবর উঠাতেন এবং সোজা হয়ে দাঁড়াতেন, যতক্ষণ না প্রতিটি অস্থি নিজ নিজ স্থানে স্থির হতো। এরপর তিনি তাকবীর বলতেন এবং সিজদা করতেন। সিজদার সময় তিনি তাঁর দু'বাহুকে পাঁজর থেকে দূরে রাখতেন। এরপর তিনি মাথা উঠাতেন এবং বাম পা বিছিয়ে তার উপর বসতেন, আর ডান পায়ের আঙ্গুলগুলো কিবলামুখী করে রাখতেন। অতঃপর তিনি দাঁড়াতেন এবং পরবর্তী (দ্বিতীয়) রাকআতেও অনুরূপ করতেন। এরপর তিনি দুই সিজদা থেকে (পরবর্তী রাকআতের জন্য) দাঁড়ানোর সময় সালাতের শুরুতে যা করেছিলেন, তেমনই করতেন (অর্থাৎ হাত উঠিয়ে তাকবীর বলতেন)।

সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (677)