658 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ، نا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمٍ وَهُوَ ابْنُ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنْكُمْ أَحَدٌ إِلَّا وَقَدْ وُكِّلَ بِهِ قَرِينُهُ مِنَ الْجِنِّ، وَقَرِينُهُ مِنَ الْمَلَائِكَةِ» قَالُوا: وَإِيَّاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «وَإِيَّايَ وَلَكِنَّ اللَّهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ حَتَّى أَسْلَمَ، فَلَا يَأْمُرُنِي إِلَّا بِخَيْرٍ»
[تحقيق] 658 - قال الأعظمي: إسناده صحيح
[تحقيق] 658 - قال الأعظمي: إسناده صحيح
আব্দুল্লাহ ইবনু মাসউদ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “তোমাদের মধ্যে এমন কেউই নেই যার সাথে তার জ্বিন সঙ্গী (কারীন) এবং ফেরেশতা সঙ্গী নিযুক্ত করা হয়নি।”
সাহাবীগণ বললেন: “হে আল্লাহর রাসূল! আপনার ক্ষেত্রেও কি তাই?”
তিনি বললেন: “আমার ক্ষেত্রেও (তাই)। তবে আল্লাহ আমাকে তার (জ্বিন সঙ্গীর) ওপর সাহায্য করেছেন, ফলে সে ইসলাম গ্রহণ করেছে। তাই সে আমাকে কেবল কল্যাণেরই নির্দেশ দেয়।”
সাহাবীগণ বললেন: “হে আল্লাহর রাসূল! আপনার ক্ষেত্রেও কি তাই?”
তিনি বললেন: “আমার ক্ষেত্রেও (তাই)। তবে আল্লাহ আমাকে তার (জ্বিন সঙ্গীর) ওপর সাহায্য করেছেন, ফলে সে ইসলাম গ্রহণ করেছে। তাই সে আমাকে কেবল কল্যাণেরই নির্দেশ দেয়।”
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (658)