516 - نا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْقَيْسِيُّ، نا رَوْحُ بْنُ عِبَادَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يَقُولُ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَنِي مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ قَالَ: قَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ: مَا لَكَ " تَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ، لَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِطُولَى الطُّولَيَيْنِ قَالَ: قُلْتُ: وَمَا طُولَى الطُّولَيَيْنِ؟ قَالَ: الْأَعْرَافُ فَسَأَلْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ، وَمَا الطُّولَيَانِ؟ فَقَالَ - مِنْ قِبَلِ رَأْيِهِ: الْأَنْعَامُ وَالْأَعْرَافُ " هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ. وَفِي خَبَرِ رَوْحٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ: قَالَ لِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ: قَالَ: سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ نَصْرٍ الْمُقْرِئَ يَقُولُ: أَشْتَهِي أَنْ أَقْرَأَ فِي الْمَغْرِبِ مَرَّةً بِالْأَعْرَافِ




[تحقيق] 516 - قال الأعظمي: إسناده صحيح
যায়িদ ইবনু সাবিত (রাদিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণিত, তিনি (মারওয়ানকে) বললেন: তুমি মাগরিবের নামাযে ক্বিসারুল মুফাসসাল (মুফাসসালের ছোট সূরাসমূহ) কেন পড়? অথচ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মাগরিবের নামাযে 'তুওলাতুত্-তুওলাইয়াইন' (দুটি দীর্ঘ সূরার মধ্যে দীর্ঘতমটি) পাঠ করতেন। আমি জিজ্ঞেস করলাম: 'তুওলাতুত্-তুওলাইয়াইন' কী? তিনি বললেন: সূরা আল-আ'রাফ। আমি (অন্য বর্ণনাকারী) ইবনু আবী মুলাইকাহকে জিজ্ঞেস করলাম, আর 'আত্ত্বুওলাইয়ান' (দুটি দীর্ঘ সূরা) কী? তিনি নিজস্ব মতানুসারে বললেন: সূরা আল-আন'আম এবং সূরা আল-আ'রাফ।

সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (516)