508 - نا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلَكِ بْنُ عُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ أَهْلَ الْكُوفَةِ شَكَوْا سَعْدًا إِلَى عُمَرَ، فَذَكَرُوا مِنْ صَلَاتِهِ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ عُمَرُ، فَقَدِمَ عَلَيْهِ، فَذَكَرَ لَهُ مَا عَابُوهُ مِنْ أَمْرِ الصَّلَاةِ، فَقَالَ: " إِنِّي لَأُصَلِّي بِهِمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ، فَمَا أَخْرِمُ عَنْهَا، إِنِّي لَأَرْكُدُ بِهِمْ فِي الْأُولَيَيْنِ، وَأَحْذِفُ بِهِمْ فِي الْأُخْرَيَيْنِ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: ذَاكَ الظَّنُّ بِكَ يَا أَبَا إِسْحَاقَ " هَذَا حَدِيثُ الدَّوْرَقِيِّ، وَقَالَ الْمَخْزُومِيُّ: وَأُخَفِّفُ الْأُخْرَيَيْنِ
জাবির ইবনু সামুরাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, কূফাবাসীরা সা‘দ (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর বিরুদ্ধে উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর কাছে অভিযোগ করল এবং তারা তাঁর সালাত (নামাজ) সম্পর্কেও উল্লেখ করল। তখন উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তাঁর (সা‘দ-এর) কাছে লোক পাঠালেন। সা‘দ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তাঁর কাছে আসলে উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তাকে কূফাবাসীদের পক্ষ থেকে সালাত সম্পর্কে যেসব দোষারোপ করা হয়েছে তা জানালেন।
সা‘দ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন, “আমি অবশ্যই তাদের নিয়ে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সালাতের অনুরূপ সালাত আদায় করি, আমি এর থেকে কিছুমাত্রও কম করি না। আমি প্রথম দুই রাকাআতে তাদের নিয়ে লম্বা ক্বিরাআত করি এবং শেষের দুই রাকাআতে সংক্ষিপ্ত করি।”
তখন উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন, “হে আবূ ইসহাক! তোমার সম্পর্কে আমাদের এটাই ধারণা।”
(অন্য এক বর্ণনাকারী বলেছেন: আমি শেষের দুই রাকাআত হালকা করি।)
সা‘দ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন, “আমি অবশ্যই তাদের নিয়ে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সালাতের অনুরূপ সালাত আদায় করি, আমি এর থেকে কিছুমাত্রও কম করি না। আমি প্রথম দুই রাকাআতে তাদের নিয়ে লম্বা ক্বিরাআত করি এবং শেষের দুই রাকাআতে সংক্ষিপ্ত করি।”
তখন উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন, “হে আবূ ইসহাক! তোমার সম্পর্কে আমাদের এটাই ধারণা।”
(অন্য এক বর্ণনাকারী বলেছেন: আমি শেষের দুই রাকাআত হালকা করি।)
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (508)