486 - نا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، نا شُعَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ اللَّيْثِ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَ: اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ وَهُوَ قَاعِدٌ، وَأَبُو بَكْرٍ يُكَبِّرُ فَيَسْمَعُ النَّاسُ تَكْبِيرَهُ قَالَ: فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا فَرَآنَا قِيَامًا فَأَشَارَ إِلَيْنَا فَقَعَدْنَا، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ: «إِنْ كِدْتُمْ آنِفًا تَفْعَلُونَ فِعْلَ فَارِسَ وَالرُّومِ، يَقُومُونَ عَلَى مُلُوكِهِمْ وَهُمْ قَعُودٌ، فَلَا تَفْعَلُوا، ائْتَمُّوا بِأَئِمَّتِكُمْ، إِنْ صَلَّى الْإِمَامُ قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا، وَإِنْ صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا» وَفِي خَبَرِ سَهْلِ بْنِ الْحَنْظَلِيَّةِ فِي بَعْثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَسَ بْنَ أَبِي مَرْثَدٍ لِيَحْرُسَهُمْ قَالَ: فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْتَفِتُ إِلَى الشِّعْبِ حَتَّى إِذَا قَضَى صَلَاتَهُ فَسَلَّمَ، فَقَالَ لِي: أَبْشِرُوا فَقَدْ جَاءَكُمْ فَارِسُكُمْ
-[246]-
-[246]-
জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অসুস্থ হলেন। আমরা তাঁর পেছনে সালাত আদায় করলাম, তখন তিনি ছিলেন উপবিষ্ট। আবূ বকর তাকবীর বলছিলেন, ফলে লোকেরা তাঁর তাকবীর শুনতে পাচ্ছিল।
তিনি বললেন: তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের দিকে ফিরলেন এবং আমাদেরকে দাঁড়ানো অবস্থায় দেখে আমাদের প্রতি ইশারা করলেন, ফলে আমরা বসে গেলাম। যখন তিনি সালাম ফিরালেন, তখন বললেন: "তোমরা প্রায় পারস্য ও রোমকদের মতো কাজ করে ফেলেছিলে—যারা তাদের বাদশাহদের জন্য দাঁড়িয়ে থাকে, অথচ বাদশাহরা বসে থাকে। তোমরা এমন করো না। তোমরা তোমাদের ইমামদের অনুসরণ করো। যদি ইমাম দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করেন, তবে তোমরাও দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করো; আর যদি তিনি বসে সালাত আদায় করেন, তবে তোমরাও বসে সালাত আদায় করো।"
আর সহল ইবনুল হানযালিয়্যাহ (রা.)-এর বর্ণনায় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কর্তৃক আনাস ইবনু আবী মারসাদকে তাদের প্রহরী হিসেবে প্রেরণের কথা আছে। তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম গিরিপথের দিকে তাকাতে লাগলেন। এমনকি যখন তিনি তাঁর সালাত শেষ করে সালাম ফিরালেন, তখন আমাকে বললেন: "সুসংবাদ গ্রহণ করো! তোমাদের অশ্বারোহী (প্রহরী) তোমাদের কাছে এসে গেছে।"
তিনি বললেন: তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের দিকে ফিরলেন এবং আমাদেরকে দাঁড়ানো অবস্থায় দেখে আমাদের প্রতি ইশারা করলেন, ফলে আমরা বসে গেলাম। যখন তিনি সালাম ফিরালেন, তখন বললেন: "তোমরা প্রায় পারস্য ও রোমকদের মতো কাজ করে ফেলেছিলে—যারা তাদের বাদশাহদের জন্য দাঁড়িয়ে থাকে, অথচ বাদশাহরা বসে থাকে। তোমরা এমন করো না। তোমরা তোমাদের ইমামদের অনুসরণ করো। যদি ইমাম দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করেন, তবে তোমরাও দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করো; আর যদি তিনি বসে সালাত আদায় করেন, তবে তোমরাও বসে সালাত আদায় করো।"
আর সহল ইবনুল হানযালিয়্যাহ (রা.)-এর বর্ণনায় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কর্তৃক আনাস ইবনু আবী মারসাদকে তাদের প্রহরী হিসেবে প্রেরণের কথা আছে। তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম গিরিপথের দিকে তাকাতে লাগলেন। এমনকি যখন তিনি তাঁর সালাত শেষ করে সালাম ফিরালেন, তখন আমাকে বললেন: "সুসংবাদ গ্রহণ করো! তোমাদের অশ্বারোহী (প্রহরী) তোমাদের কাছে এসে গেছে।"
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (486)