483 - نا أَبُو مُحَمَّدٍ فَهْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمِصْرِيُّ، نا أَبُو تَوْبَةَ يَعْنِي الرَّبِيعَ بْنَ نَافِعٍ، نا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَامٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَامٍ، أَنَّ أَبَا سَلَامٍ، حَدَّثَهُ قَالَ: حَدَّثَنِي الْحَارِثُ الْأَشْعَرِيُّ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُ، " أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَمَرَ يَحْيَى بْنَ زَكَرِيَّا بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ يَفْعَلُ بِهِنَّ وَيَأْمُرُ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنْ يَفْعَلُوا بِهِنَّ، يُوعَظُ النَّاسُ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ اللَّهَ أَمْرَكُمْ بِالصَّلَاةِ، فَإِذَا نَصَبْتُمْ وُجُوهَكُمْ فَلَا تَلْتَفِتُوا فَإِنَّ اللَّهَ يَنْصِبُ وَجْهَهُ لِوَجْهِ عَبْدِهِ حِينَ يُصَلِّي لَهُ، فَلَا يَصْرِفُ عَنْهُ وَجْهَهُ حَتَّى يَكُونَ الْعَبْدُ هُوَ يَنْصَرِفُ "
[تحقيق] 483 - قال الألباني: إسناده صحيح إن كان فهد بن سليمان المصري ثقة. . والحديث صحيح قطعا لأنه أخرجه الترمذي وابن حبان وغيرهما بإسناد آخر صحيح عن زيد بن سلام نحوه
[تحقيق] 483 - قال الألباني: إسناده صحيح إن كان فهد بن سليمان المصري ثقة. . والحديث صحيح قطعا لأنه أخرجه الترمذي وابن حبان وغيرهما بإسناد آخر صحيح عن زيد بن سلام نحوه
আল-হারিস আল-আশ’আরি রাদিয়াল্লাহু আনহু বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বলেছেন: “নিশ্চয় আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা ইয়াহইয়া ইবনে যাকারিয়া (আলাইহিস সালাম)-কে পাঁচটি বিষয়ে নির্দেশ দিয়েছিলেন, যাতে তিনি নিজে সেগুলো পালন করেন এবং বনি ইসরাঈলকেও সেগুলো পালন করার নির্দেশ দেন। এই উপদেশটি মানুষের জন্য। অতঃপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: নিশ্চয় আল্লাহ তোমাদেরকে সালাত আদায়ের নির্দেশ দিয়েছেন। সুতরাং যখন তোমরা তোমাদের মুখমণ্ডল স্থাপন করো (সালাতে দাঁড়াও), তখন তোমরা অন্যদিকে তাকিও না (এদিক-ওদিক মুখ ফিরিও না)। কেননা বান্দা যখন তাঁর (আল্লাহর) উদ্দেশ্যে সালাত আদায় করে, তখন আল্লাহ তার বান্দার চেহারার দিকে স্বীয় চেহারা নিবদ্ধ রাখেন। বান্দা যতক্ষণ না (সালাত থেকে) ফিরে যায়, ততক্ষণ আল্লাহ তার দিক থেকে তাঁর চেহারা সরিয়ে নেন না।”
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (483)