474 - نا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجَزَرِيُّ، نا عَبْدُ الْأَعْلَى، نا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ، فَلَمَّا سَلَّمَ نَادَى رَجُلًا كَانَ فِي آخِرِ الصُّفُوفِ، فَقَالَ: «يَا فُلَانُ، أَلَا تَتَّقِي اللَّهَ أَلَا تَنْظُرُ كَيْفَ تُصَلِّي؟ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ يُصَلِّي إِنَّمَا يَقُومُ يُنَاجِي رَبَّهُ، فَلْيَنْظُرْ كَيْفَ يُنَاجِيهِ، إِنَّكُمْ تَرَوْنَ أَنِّي لَا أَرَاكُمْ، إِنِّي وَاللَّهِ لَأَرَى مِنْ خَلْفِ ظَهْرِي كَمَا أَرَى مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ»
[تحقيق] 474 - قال الأعظمي: إسناده حسن
[تحقيق] 474 - قال الأعظمي: إسناده حسن
আবু হুরায়রাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে নিয়ে যুহরের সালাত আদায় করলেন। যখন তিনি সালাম ফিরালেন, তখন কাতারসমূহের শেষ প্রান্তে থাকা এক ব্যক্তিকে ডাকলেন এবং বললেন, "হে অমুক! তুমি কি আল্লাহকে ভয় করো না? তুমি কি লক্ষ্য করো না কীভাবে তুমি সালাত আদায় করছো? তোমাদের কেউ যখন সালাতে দাঁড়ায়, তখন সে তো তার রবের সাথে নীরবে আলাপ করে (মুনাজাত করে)। সুতরাং সে যেন লক্ষ্য রাখে, কীভাবে সে তাঁর সাথে মুনাজাত করছে। তোমরা কি মনে করো যে আমি তোমাদের দেখতে পাই না? আল্লাহর কসম! আমি আমার পেছনের দিক থেকেও ঠিক সেভাবে দেখতে পাই, যেভাবে আমার সামনের দিক থেকে দেখতে পাই।"
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (474)