459 - نا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، نا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَمْعَانَ قَالَ: دَخَلَ عَلَيْنَا أَبُو هُرَيْرَةَ مَسْجِدَ بَنِي وُرَيْقٍ قَالَ: " ثَلَاثٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ بِهِنَّ، تَرَكَهُنَّ النَّاسُ، كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ: هَكَذَا، وَأَشَارَ أَبُو عَامِرٍ بِيَدِهِ وَلَمْ يُفَرِّجْ بَيْنَ أَصَابِعِهِ، وَلَمْ يَضُمَّهَا، وَقَالَ: هَكَذَا أَرَانَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ " قَالَ أَبُو بَكْرٍ: وَأَشَارَ لَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ وَرَفَعَ يَدَيْهِ، فَفَرَّجَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ تَفْرِيجًا لَيْسَ بِالْوَاسِعِ، وَلَمْ يَضُمَّ بَيْنَ أَصَابِعِهِ، وَلَا بَاعَدَ بَيْنَهُمَا، رَفَعَ يَدَيْهِ فَوْقَ رَأْسِهِ مَدًّا، وَكَانَ يَقِفُ قَبْلَ الْقِرَاءَةِ هُنَيَّةً يَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالَى مِنْ فَضْلِهِ، وَكَانَ يُكَبِّرُ فِي الصَّلَاةِ كُلَّمَا سَجَدَ وَرَفَعَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ: هَذِهِ الشَّبَكَةُ شَبَكَةٌ سَمِجَةٌ بِحَالٍ، مَا أَدْرِي مِمَّنْ هِيَ، وَهَذِهِ اللَّفْظَةُ إِنَّمَا هِيَ: رَفَعَ يَدَيْهِ مَدًّا، لَيْسَ فِيهِ شَكٌّ وَلَا ارْتِيَابٌ أَنْ يَرْفَعَ الْمُصَلِّي يَدَيْهِ عِنْدَ افْتِتَاحِ الصَّلَاةِ فَوْقَ رَأْسِهِ
[تحقيق] 459 - قال الألباني: إسناده صحيح وأبو عامر اسمه عبد الملك بن عمرو المتعدي البصري وقد تابعه ثقتان عن ابن أبي ذئب كما يأتي في الكتاب
[تحقيق] 459 - قال الألباني: إسناده صحيح وأبو عامر اسمه عبد الملك بن عمرو المتعدي البصري وقد تابعه ثقتان عن ابن أبي ذئب كما يأتي في الكتاب
আবূ হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: তিনটি বিষয় এমন ছিল, যা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম করতেন, কিন্তু লোকেরা তা পরিত্যাগ করেছে।
১. তিনি যখন সালাতের জন্য দাঁড়াতেন, তখন এভাবে (মাথার ওপর পর্যন্ত প্রসারিত করে) তাঁর দু'হাত উত্তোলন করতেন। (বর্ণনাকারী হাতের আঙ্গুলগুলো না বেশি ফাঁকা করে এবং না বেশি মিলিয়ে দেখান)।
২. আর তিনি কিরাআত শুরু করার পূর্বে সামান্য সময় দাঁড়িয়ে আল্লাহর নিকট তাঁর অনুগ্রহ প্রার্থনা করতেন।
৩. আর তিনি সালাতের মধ্যে যখনই সিজদা করতেন এবং (সিজদা থেকে) মাথা উঠাতেন, তখনই তাকবীর বলতেন।
১. তিনি যখন সালাতের জন্য দাঁড়াতেন, তখন এভাবে (মাথার ওপর পর্যন্ত প্রসারিত করে) তাঁর দু'হাত উত্তোলন করতেন। (বর্ণনাকারী হাতের আঙ্গুলগুলো না বেশি ফাঁকা করে এবং না বেশি মিলিয়ে দেখান)।
২. আর তিনি কিরাআত শুরু করার পূর্বে সামান্য সময় দাঁড়িয়ে আল্লাহর নিকট তাঁর অনুগ্রহ প্রার্থনা করতেন।
৩. আর তিনি সালাতের মধ্যে যখনই সিজদা করতেন এবং (সিজদা থেকে) মাথা উঠাতেন, তখনই তাকবীর বলতেন।
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (459)