405 - ناه مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، نا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، نا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبٍ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمَّتِهِ أُنَيْسَةَ وَكَانَتْ مُصَلِّيَةً عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ أَوْ بِلَالًا يُنَادِي بِلَيْلٍ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ بِلَالٌ أَوِ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ» ، وَمَا كَانَ إِلَّا أَنْ يَنْزِلَ أَحَدُهُمَا وَيَقْعُدَ الْآخَرُ فَتَأْخُذُ بِثَوْبِهِ، فَتَقُولُ: كَمَا أَنْتَ حَتَّى أَتَسَحَّرَ " ناه أَحْمَدُ بْنُ مِقْدَامٍ الْعِجْلِيُّ، نا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِمِثْلِهِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ: فَخَبَرُ أُنَيْسَةَ قَدِ اخْتَلَفُوا فِيهِ فِي هَذِهِ اللَّفْظَةِ، وَلَكِنْ قَدْ رَوَى الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَ مَعْنَى خَبَرِ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ فِي هَذِهِ اللَّفْظَةِ
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “নিশ্চয় ইবনে উম্মে মাকতুম অথবা বেলাল রাতে আযান দেয়। সুতরাং তোমরা খাও এবং পান করো, যতক্ষণ না বেলাল অথবা ইবনে উম্মে মাকতুম (অন্যজন) আযান দেয়।”
(বর্ণনাকারী উনাইসা বলেন,) আর ঘটনা এই ছিল যে, যখন তাদের মধ্যে একজন (আযান শেষে) নেমে আসতেন এবং অন্যজন বসতেন, তখন তিনি (উনাইসা) তাঁর কাপড় ধরে বলতেন, ‘আপনি যেমন আছেন তেমনই থাকুন, যতক্ষণ না আমি সাহরি খেয়ে নিই।’
(বর্ণনাকারী উনাইসা বলেন,) আর ঘটনা এই ছিল যে, যখন তাদের মধ্যে একজন (আযান শেষে) নেমে আসতেন এবং অন্যজন বসতেন, তখন তিনি (উনাইসা) তাঁর কাপড় ধরে বলতেন, ‘আপনি যেমন আছেন তেমনই থাকুন, যতক্ষণ না আমি সাহরি খেয়ে নিই।’
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (405)