321 - نا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، نا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ لِلَّهِ مَلَائِكَةً يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ، فَإِذَا كَانَ صَلَاةُ الْفَجْرِ نَزَلَتْ مَلَائِكَةُ النَّهَارِ فَشَهِدُوا مَعَكُمُ الصَّلَاةَ جَمِيعًا، ثُمَّ صَعِدَتْ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ وَمَكَثَتْ مَعَكُمْ مَلَائِكَةُ النَّهَارِ فَيَسْأَلُهُمْ رَبُّهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِهِمْ: مَا تَرَكْتُمْ عِبَادِي يَصْنَعُونَ؟ قَالَ: فَيَقُولُونَ جِئْنَا وَهُمْ يُصَلُّونَ وَتَرَكْنَاهُمْ يُصَلُّونَ، فَإِذَا كَانَ صَلَاةُ الْعَصْرِ نَزَلَتْ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ فَشَهِدُوا مَعَكُمُ الصَّلَاةَ جَمِيعًا، ثُمَّ صَعِدَتْ مَلَائِكَةُ النَّهَارِ وَمَكَثَتْ مَعَكُمْ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ قَالَ: فَيَسْأَلُهُمْ رَبُّهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِهِمْ، فَيَقُولُ: مَا تَرَكْتُمْ عِبَادِي يَصْنَعُونَ؟ قَالَ: فَيَقُولُونَ: جِئْنَا وَهُمْ يُصَلُّونَ، وَتَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ قَالَ: فَحَسِبْتُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ فَاغْفِرْ لَهُمْ يَوْمَ الدِّينِ "
আবূ হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ তা‘আলার এমন ফিরিশতা আছেন, যাঁরা পালাক্রমে তোমাদের কাছে আসা-যাওয়া করেন। যখন ফজরের সালাতের সময় হয়, তখন দিনের ফিরিশতাগণ অবতরণ করেন এবং তোমাদের সাথে একত্রে সালাতে উপস্থিত থাকেন। এরপর রাতের ফিরিশতাগণ উপরে চলে যান এবং দিনের ফিরিশতাগণ তোমাদের সাথে থেকে যান। তখন তাদের রব (প্রভু) তাদের জিজ্ঞাসা করেন— যদিও তিনি তাদের সম্পর্কে সবচেয়ে বেশি জানেন— ‘তোমরা আমার বান্দাদেরকে কী অবস্থায় রেখে এলে?’ তখন তারা বলেন, ‘আমরা যখন তাদের কাছে গিয়েছিলাম, তখন তারা সালাত আদায় করছিল এবং যখন আমরা তাদের ছেড়ে এলাম, তখনও তারা সালাত আদায় করছিল।’
যখন আসরের সালাতের সময় হয়, তখন রাতের ফিরিশতাগণ অবতরণ করেন এবং তোমাদের সাথে একত্রে সালাতে উপস্থিত থাকেন। এরপর দিনের ফিরিশতাগণ উপরে চলে যান এবং রাতের ফিরিশতাগণ তোমাদের সাথে থেকে যান। তখন তাদের রব (প্রভু) তাদের জিজ্ঞাসা করেন— যদিও তিনি তাদের সম্পর্কে সবচেয়ে বেশি জানেন— ‘তোমরা আমার বান্দাদেরকে কী অবস্থায় রেখে এলে?’ তখন তারা বলেন, ‘আমরা যখন তাদের কাছে গিয়েছিলাম, তখন তারা সালাত আদায় করছিল এবং যখন আমরা তাদের ছেড়ে এলাম, তখনও তারা সালাত আদায় করছিল।’
বর্ণনাকারী বলেন: আমি মনে করি যে, তারা (আল্লাহকে) বলেন: অতএব আপনি প্রতিদান দিবসে তাদের ক্ষমা করে দিন।"
যখন আসরের সালাতের সময় হয়, তখন রাতের ফিরিশতাগণ অবতরণ করেন এবং তোমাদের সাথে একত্রে সালাতে উপস্থিত থাকেন। এরপর দিনের ফিরিশতাগণ উপরে চলে যান এবং রাতের ফিরিশতাগণ তোমাদের সাথে থেকে যান। তখন তাদের রব (প্রভু) তাদের জিজ্ঞাসা করেন— যদিও তিনি তাদের সম্পর্কে সবচেয়ে বেশি জানেন— ‘তোমরা আমার বান্দাদেরকে কী অবস্থায় রেখে এলে?’ তখন তারা বলেন, ‘আমরা যখন তাদের কাছে গিয়েছিলাম, তখন তারা সালাত আদায় করছিল এবং যখন আমরা তাদের ছেড়ে এলাম, তখনও তারা সালাত আদায় করছিল।’
বর্ণনাকারী বলেন: আমি মনে করি যে, তারা (আল্লাহকে) বলেন: অতএব আপনি প্রতিদান দিবসে তাদের ক্ষমা করে দিন।"
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (321)