3003 - ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ رِبْعِيٍّ، ثنا مُحَمَّدُ يَعْنِي ابْنَ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيَّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: قُلْتُ لِعَطَاءٍ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: إِنَّمَا أُمِرْتُمْ بِالطَّوَافِ، وَلَمْ تُؤْمَرُوا بِدُخُولِهِ قَالَ: لَمْ يَكُنْ يَنْهَى عَنْ دُخُولِهِ، وَلَكِنْ سَمِعْتُهُ، يَقُولُ: أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا دَخَلَ الْبَيْتَ دَعَا فِي نَوَاحِيهِ كُلِّهَا قُلْتُ: نَوَاحِيهَا أَزْوَايَاهَا؟ قَالَ: بَلْ فِي كُلِّ قِبْلَةٍ مِنَ الْبَيْتِ
ইবনু জুরাইজ (রহ.) বলেন, আমি আত্বা (রহ.)-কে জিজ্ঞেস করলাম, আপনি কি ইবনু আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছেন যে, ‘তোমাদেরকে কেবল ত্বওয়াফ করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে, আর এর (কা’বার) ভেতরে প্রবেশ করার নির্দেশ দেওয়া হয়নি’?
তিনি বললেন, তিনি (ইবনু আব্বাস) প্রবেশ করতে নিষেধ করতেন না। তবে আমি তাঁকে (আত্বা) বলতে শুনেছি, উসামাহ্ ইবনু যায়িদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) আমাকে জানিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন বাইতুল্লাহর ভেতরে প্রবেশ করলেন, তখন তিনি এর সকল দিকে দু’আ করেছিলেন।
আমি জিজ্ঞেস করলাম: এর দিকগুলো বলতে কি এর কোণগুলো?
তিনি বললেন: বরং কা’বার প্রতিটি ক্বিবলার (দিকে/প্রান্তে)।
তিনি বললেন, তিনি (ইবনু আব্বাস) প্রবেশ করতে নিষেধ করতেন না। তবে আমি তাঁকে (আত্বা) বলতে শুনেছি, উসামাহ্ ইবনু যায়িদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) আমাকে জানিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন বাইতুল্লাহর ভেতরে প্রবেশ করলেন, তখন তিনি এর সকল দিকে দু’আ করেছিলেন।
আমি জিজ্ঞেস করলাম: এর দিকগুলো বলতে কি এর কোণগুলো?
তিনি বললেন: বরং কা’বার প্রতিটি ক্বিবলার (দিকে/প্রান্তে)।
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (3003)