2961 - ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ قَالَ: دَخَلْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَلَى أَبِيهِ فِي أَيَّامِ التَّشْرِيقِ، فَإِذَا هُوَ يَتَغَذَّى فَدَعَانَا إِلَى الطَّعَامِ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو: إِنِّي صَائِمٌ، فَقَالَ لَهُ عَمْرٌو: أَمَّا عَلِمْتَ أَنَّ هَذِهِ الْأَيَّامَ الَّتِي نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَوْمِهِنَّ وَأَمَرَ بِفِطْرِهِنَّ، فَأَمَرَهُمْ فَأَفْطَرُوا أَحَدُهُمَا يَزِيدُ عَلَى الْآخَرِ




[تحقيق] 2961 - قال الأعظمي: إسناده صحيح
আবু মুররাহ, আকীল ইবনু আবী ত্বলিবের আযাদকৃত গোলাম, বলেন: আমি তাশরীকের দিনগুলোতে আবদুল্লাহ ইবনু আমর ইবনুল আস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে তাঁর পিতা [আমর ইবনুল আসের] নিকট প্রবেশ করলাম। তখন তিনি দুপুরের খাবার খাচ্ছিলেন। তিনি আমাদেরকে খাবারের জন্য ডাকলেন। আবদুল্লাহ ইবনু আমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বললেন: আমি তো সাওম (রোযা) পালন করছি। তখন আমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তাঁকে বললেন: তুমি কি জানো না যে, এই দিনগুলোতেই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সাওম পালন করতে নিষেধ করেছেন এবং পানাহার করার নির্দেশ দিয়েছেন? অতঃপর তিনি তাঁদেরকে নির্দেশ দিলেন, ফলে তাঁরা পানাহার করলেন।

সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (2961)