2958 - ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ثنا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ أُمِّهِ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، يُحَدِّثَانِهِ ذَلِكَ جَمِيعًا عَنْهَا قَالَتْ: لَمَّا كَانَتْ لَيْلَتِي الَّتِي يَصِيرُ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا مَسَاءَ يَوْمِ النَّحْرِ، فَصَارَ إِلَيَّ قَالَتْ: فَدَخَلَ عَلَيَّ وَهْبٌ وَمَعَهُ رِجَالٌ مِنْ آلِي أَبِي أُمَيَّةَ مُتَقَمِّصِينَ، فَقَالَتْ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِوَهْبٍ: «هَلْ أَفَضْتَ بَعْدُ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ؟» قَالَ: لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: فَانْزِعِ الْقَمِيصَ فَنَزَعَهُ مِنْ رَأْسِهِ قَالَ: وَنَزَعَ صَاحِبُهُ قَمِيصَهُ مِنْ رَأْسِهِ قَالُوا: وَلِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «هَذَا يَوْمٌ رُخِّصَ لَكُمْ إِذَا أَنْتُمْ رَمَيْتُمُ الْجَمْرَةَ أَنْ تَحِلُّوا مِنْ كُلِّ مَا حُرِمْتُمْ مِنْهُ إِلَّا مِنَ النِّسَاءِ، فَإِذَا أَمْسَيْتُمْ قَبْلَ أَنْ تَطُوفُوا بِهَذَا الْبَيْتِ صِرْتُمْ حُرُمًا كَهَيْئَتِكُمْ قَبْلَ أَنْ تَرْمُوا الْجَمْرَةَ»
[تحقيق] 2958 - قال الألباني: إسناده حسن صحيح
[تحقيق] 2958 - قال الألباني: إسناده حسن صحيح
উম্মু সালামাহ রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন আমার রাত্রি এলো, যে রাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কুরবানির দিনের সন্ধ্যায় আমার কাছে আসার কথা ছিল, তখন তিনি আমার কাছে আসলেন। তিনি বলেন: ওয়াহব আমার কাছে প্রবেশ করলেন, আর তার সাথে আবু উমাইয়ার পরিবারভুক্ত কিছু লোক ছিল, যারা জামা পরিহিত ছিল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ওয়াহবকে বললেন: "হে আবু আব্দুল্লাহ! তোমরা কি এখনও (তাওয়াফে) ইফাদা করেছ?" সে বলল: "আল্লাহর কসম, না, হে আল্লাহর রাসূল!" তিনি বললেন: "তাহলে জামা খুলে ফেলো।" তখন সে তার মাথা থেকে জামাটি খুলে ফেলল। তিনি বলেন: তার সাথীরাও তাদের জামা মাথা থেকে খুলে ফেলল। তারা (উপস্থিত লোকেরা) জিজ্ঞেস করল: "হে আল্লাহর রাসূল! কেন?" তিনি বললেন: "এটা এমন একটি দিন, যখন তোমরা জামরায় কংকর নিক্ষেপ করেছ, তখন তোমাদের জন্য এ বিষয়ে ছাড় দেওয়া হয়েছে যে তোমরা স্ত্রীগণ (যৌন সম্পর্ক) ব্যতীত তোমাদের উপর হারাম থাকা সবকিছু থেকে হালাল হয়ে যাবে। কিন্তু যদি তোমরা এই ঘরের (কা'বার) তাওয়াফ করার আগে সন্ধ্যা করো, তবে তোমরা ইহরাম অবস্থায় ফিরে যাবে, ঠিক যেমনটা তোমরা জামরায় কংকর নিক্ষেপ করার আগে ছিলে।"
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (2958)