2917 - ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ثنا ثَوْرٌ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ لُحَيٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُرْطٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَعْظَمُ الْأَيَّامِ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمُ النَّحْرِ، ثُمَّ يَوْمُ الْقَرِّ، وَقُدِّمَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَدَنَاتٌ خَمْسٌ أَوْ سِتٌّ فَطَفِقْنَ يَزْدَلِفْنَ أَيَّتُهُنَّ يَبْدَأُ بِهَا، فَلَمَّا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا قَالَ: كَلِمَةً خَفِيفَةً لَمْ أَفْهَمْهَا، فَسَأَلْتُ بَعْضَ مَنْ يَلِيهِ، فَقَالَ: «مَنْ شَاءَ اقْتَطَعَ»




[تحقيق] 2917 - قال الأعظمي: إسناده صحيح
আব্দুল্লাহ ইবনু কুর্ত (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: আল্লাহর নিকট দিবসসমূহের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ হচ্ছে ইয়াওমুন নাহর (কুরবানীর দিন), অতঃপর ইয়াওমুল ক্বার (বিশ্রামের দিন)। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট পাঁচ অথবা ছয়টি উট আনা হলো। উটগুলো একে অপরের দিকে এগিয়ে যাচ্ছিলো যেন কোনটি দিয়ে তিনি শুরু করেন। যখন সেগুলোর পাঁজর মাটির সাথে মিশে গেল (অর্থাৎ জবাই সম্পন্ন হলো), তখন তিনি এমন একটি হালকা কথা বললেন যা আমি বুঝতে পারিনি। আমি তাঁর নিকটবর্তী কয়েকজনকে জিজ্ঞাসা করলাম, তখন তিনি (তাদের একজন) বললেন: "যে চায়, সে যেন (গোশতের অংশ) কেটে নেয়।"

সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (2917)