2900 - ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ، ثنا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح وثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْقَيْسِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ: اشْتَرَكْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ كُلُّ سَبْعَةٍ فِي بَدَنَةٍ، زَادَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي حَدِيثِهِ وَنَحَرْنَا يَوْمَئِذٍ سَبْعِينَ بَدَنَةً وَقَالَا جَمِيعًا: فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَرَأَيْتَ الْبَقَرَةَ اشْتَرَكَ فِيهَا مَنْ يَشْتَرِكُ فِي الْجَزُورِ، فَقَالَ: مَا هِيَ إِلَّا مِنَ الْبُدْنِ " وَخَصَّ جَابِرٌ الْحُدَيْبِيَةَ، وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: فَنَحَرْنَا يَوْمَئِذٍ كُلَّ بَدَنَةٍ عَنْ سَبْعَةٍ وَقَالَ ابْنُ مَعْمَرٍ: قَالَ: اشْتَرَكْنَا كُلَّ سَبْعَةٍ فِي بَدَنَةٍ وَنَحَرْنَا سَبْعِينَ بَدَنَةً يَوْمَئِذٍ وَالْبَاقِي لَفْظًا وَاحِدًا
জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সঙ্গে হজ ও উমরার সময় কুরবানীতে শরিক হয়েছিলাম। প্রতি সাতজন মিলে একটি উটে শরিক ছিল। আব্দুর রাহমান তাঁর হাদীসে অতিরিক্ত বলেছেন: আমরা সেদিন সত্তরটি উট কুরবানী করেছিলাম। উভয় বর্ণনাকারীই বলেছেন: তখন এক ব্যক্তি তাঁকে জিজ্ঞেস করল, ‘গরুর ব্যাপারে আপনার কী অভিমত? যারা উটে শরিক হয়, তারা কি গরুতেও শরিক হতে পারে?’ তিনি বললেন, ‘তাও তো কুরবানীর পশুর (বদানা) অন্তর্ভুক্ত।’ জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হুদাইবিয়ার ঘটনাটিকে বিশেষভাবে উল্লেখ করেছেন। আব্দুর রাহমান বলেন: সেদিন আমরা প্রতিটি উট সাতজনের পক্ষ থেকে কুরবানী করেছিলাম। ইবন মা'মার বলেছেন: তিনি বলেন: আমরা প্রতি সাতজন মিলে একটি উটে শরিক হয়েছিলাম এবং সেদিন সত্তরটি উট কুরবানী করেছিলাম।
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (2900)