2838 - ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثنا أَبُو عَامِرٍ، ثنا زَمْعَةُ، عَنْ سَلَمَةَ وَهُوَ ابْنُ وَهْرَامَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَقِفُونَ بِعَرَفَةَ حَتَّى إِذَا كَانَتِ الشَّمْسُ عَلَى رُءُوسِ الْجِبَالِ كَأَنَّهَا الْعَمَائِمُ عَلَى رُءُوسِ الرِّجَالِ دَفَعُوا، فَيَقِفُونَ بِالْمُزْدَلِفَةِ حَتَّى إِذَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ، فَكَانَتْ عَلَى رُءُوسِ الْجِبَالِ كَأَنَّهَا الْعَمَائِمُ عَلَى رُءُوسِ الرِّجَالِ دَفَعُوا، فَأَخَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الدَّفْعَةَ مِنْ عَرَفَةَ حَتَّى غَرَبَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ بِالْمُزْدَلِفَةِ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ، ثُمَّ دَفَعَ حِينَ أَسْفَرَ كُلُّ شَيْءٍ فِي الْوَقْتِ الْآخِرِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَنَا أَبْرَأُ مِنْ عُهْدَةِ زَمْعَةَ بْنِ صَالِحٍ
[تحقيق] 2838 - قال الألباني: إسناده حسن لغيره
[تحقيق] 2838 - قال الألباني: إسناده حسن لغيره
ইবনু আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, জাহিলিয়্যাতের লোকেরা আরাফাতে অবস্থান করত। যখন সূর্য পাহাড়ের চূড়ায় আসত এবং তা পুরুষদের মাথার পাগড়ির মতো দেখাত, তখন তারা (আরাফা থেকে) রওনা হয়ে যেত। অতঃপর তারা মুযদালিফাতে অবস্থান করত। যখন সূর্য উদিত হতো এবং পাহাড়ের চূড়ায় আসত, যা পুরুষদের মাথার পাগড়ির মতো দেখাত, তখন তারা (মুযদালিফা থেকে) রওনা হয়ে যেত। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আরাফা থেকে রওনা হওয়াকে সূর্যাস্ত পর্যন্ত বিলম্বিত করলেন। এরপর মুযদালিফাতে ফজর উদিত হওয়ার পর তিনি ফজরের সালাত আদায় করলেন। এরপর যখন সবকিছু ভালোভাবে ফর্সা হয়ে গেল—অর্থাৎ শেষ সময়ে, সূর্যোদয়ের পূর্বে—তিনি রওনা হয়ে গেলেন।
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (2838)